De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ra
luha
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adee ra
adee ra
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinoktok ra
hinoktok
Última actualización: 2023-07-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung inana lang kasayon
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tilaw tilaw ra
masarap lang ito
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muabi nimog ingon ana kasayon kung isulti nimo ang tanan abi nimo dili ko maglisod
ikaw ay tulad ng sa iyo
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang iyang kalag magapuyo sa kasayon; ug ang iyang kaliwat magapanunod sa yuta.
ang kaniyang kaluluwa ay tatahan sa kaginhawahan; at mamanahin ng kaniyang binhi ang lupain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.
ang aming kaluluwa'y lubhang lipos ng duwahagi ng mga tiwasay. at ng paghamak ng palalo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ania karon, kini mao ang mga dautan; ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, sila ming-uswag sa mga bahandi.
narito, ang mga ito ang masama; at palibhasa'y laging tiwasay nagsisilago sa mga kayamanan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panindog, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon, ug patalinghugi ang akong tingog; kamong mga anak nga babaye nga danghag, patalinghugi ang akong pakigpulong.
kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panindog, panlakaw kamo ngadto sa nasud nga anaa sa kasayon, nga nagapuyo nga walay kaawa, nagaingon si jehova; nga walay mga ganghaan ni mga trangka nga nagapuyo nga nagainusara.
magsibangon kayo, inyong sampahin ang bansang tiwasay, na tumatahang walang bahala, sabi ng panginoon; na wala kahit pintuangbayan o mga halang man, na tumatahang magisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangurog kamo, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon; panagkaguol kamo, kamong mga danghag; panaghubo kamo, ug panaghukas kamo, ug baksi ang inyong hawak sa sako.
kayo'y magsipanginig, kayong mga babaing tiwasay; kayo'y mangabagabag, kayong mga walang bahala; kayo'y magsipaghubo, at kayo'y magsipaghubad, at mangagbigkis kayo ng kayong magaspang sa inyong mga balakang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: