Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinsa ang moabut
sino sasama
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pilion mong makauban
sino kaming dalawa
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang imong kaaway
kain ka mamaya pag uwi
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang naglangkob sa pamilya
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakalimtan nako kung kinsa ang nakaingon
saan ang party?
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang naa sa imong kasingkasing?
sino yung crush mo?
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang mga tawo nga nagpuyo dinhi
sino mga bisaya
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang naghatag og katungod sa iya?
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug kinsa ang babaye ug kulatahon naton siya
at sino yang babaeng yan at bigwasin natin ng masampal ang mukha
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang mas maayo kanimo ug mikaon sa let
lasing na si ate leth
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kinsa ang mahimong magpabili sa tig-imprinta nga synchronously
sino pwede maka bili sa printan pasabay
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang tawo nga maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul anan
unsay ngalan sa tao na maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul-anan
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug bisan kinsa ang gustong mohawod kaninyo, kinahanglan maulipon siya sa tanan.
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa na ko dinhi sukad nakapalit ko nimo id wala ko kahibalo kung kinsa ang akong nakigsulti
naloka na ako dito palit palit kayo ng id di ko alam kung sinu kausap
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pilion pa nimo?pwde nimo ipakita imo gibati pero dili nimo pwde pugson nga ikaw ang pilion. ��
maaari kang pumili ng higit pa?maaari mong ipakita kung ano ang nararamdaman mo ngunit hindi mo ito mapipilit na maging iyong pinili. ��
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palandunga ang buhat sa dios: kay kinsa ang makatul-id niadtong iyang gihimong baliko?
gunitain mo ang gawa ng dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: