Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinsa imong
sino ka
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa imong mama
nakita ng mama mo kapatid mo sa itaas gusto niyang isama saaming pupuntahan pero hindi maari
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa imong kaoban
sa ilalim mo
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa imong kauban oyab
duha mo kauban mo
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kinsa imong gi pangutana?
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahh cge kinsa imong uyab 😂
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa imong asawa sa ilonggo
sino asawa mo in ilonggo
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabalo baya ko kinsa imong crush
crush dayon sa apapangig kabalo ta
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangayo sa imong amahan pang hikay long datu
tanungin ang iyong ama para sa higit pang mga kaayusan mahaba datu nato didto
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangotana ko te kinsa imong pangalan pag reply lang kini akong number 09651060207 salamat te
makakasala ako kung sino ka
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa ingon niini gikuha sa dios ang kahayupan sa imong amahan, ug iyang gihatag kanako.
ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:
anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan.
ang kahubaran ng asawa ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: yaon nga'y kahubaran ng iyong ama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:
anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong amahan dili mo pagbuksan: siya mao ang duol nga kabanayan sa imong amahan.
ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: siya'y kamaganak na malapit ng iyong ama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug dad-on mo kini sa imong amahan, aron mokaon siya, sa ingon niana ikaw panalanginan niya sa dili pa mamatay siya.
at dadalhin mo sa iyong ama, upang kumain, ano pa't ikaw ay kaniyang basbasan bago siya mamatay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kinsa bang manolundaa ang gikasultihan sa dios, ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan?" ug usab, kaniya ako mahimong amahan, ug kanako siya mahimong anak"?
sapagka't kanino nga sa mga anghel sinabi niya kailan man, ikaw ay aking anak, ikaw ay aking ipinanganak ngayon? at muli, ako'y magiging kaniyang ama, at siya'y magiging aking anak?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh ikaw hari, ang halangdon uyamut nga dios naghatag kang nabucodonosor nga imong amahan sa gingharian, ug pagkadaku, ug himaya ug pagkahalangdon:
oh ikaw na hari, ang kataastaasang dios, nagbigay kay nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: