Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ga lain ako buot
ga lain akon buot
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tas sa iya jowa kuno na gin pakilala tanan kamo gin bubuwaan ni bonbon tsk kun malain lain ako na asawa dili ini didi saakon magpara uli translation
tas sa iya jowa kuno na gin pakilala tanan kamo gin bubuwaan ni bonbon tsk kun malain lain ako na asawa dili ini didi saakon magpara uli
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinumdumi ang unang mga butang sa karaan: kay ako mao ang dios, ug wala nay lain; ako mao ang dios, ug wala nay lain nga sama kanako;
inyong alalahanin ang mga dating bagay ng una: sapagka't ako'y dios, at walang iba liban sa akin; ako'y dios, at walang gaya ko;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si achab misulti kang naboth, sa pag-ingon: ihatag kanako ang imong kaparrasan, aron maako kini nga usa ka tanaman sa utanon, tungod kay kini duol sa akong balay; ug mohatag ako kanimo ilis niini usa ka kaparrasan nga labing maayo pa kay niini: kun, gipakaayo mo ang lain, ako mohatag kanimo sa bili niini sa salapi.
at sinalita ni achab kay naboth, na sinabi, ibigay mo sa akin ang iyong ubasan, upang aking tangkilikin na pinaka halamanang pananim, sapagka't malapit sa aking bahay; at aking ipapalit sa iyo na kahalili niyaon ang isang mainam na ubasan kay sa roon; o kung inaakala mong mabuti, aking ibibigay sa iyo ang halaga niyaon na salapi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: