Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haoy ang likod
likod
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balik sa likod
di pa nakauwi
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsakit akong likod
masakit ang likod ko
Última actualización: 2020-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumbagon nako na imong likod hahha
sumbagon ka nako dha
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abi naho mga back up nimo na naa sa likod
ito na
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tingnan mo sa likod mo may magandang babae
samar language translate to tagalog
Última actualización: 2022-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka hapdi sang akon likod kag ka init kay gin banyusan sang bulong
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko diin manghihilot jaman
calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko kung saan manghihilot jaman
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dd nene nakoko nya likod mtor aranina cxa dd maray ngani di na ulog
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa likod ug sa atubangan gibantayan mo ako, ug kanako gitapion mo ang imong kamot.
iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.
baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa nakita mo nga ikaw nagadumot sa pahamatngon, ug nagasalikway sa akong mga pulong sa likod mo?
palibhasa't iyong kinapopootan ang pagtuturo, at iyong iniwawaksi ang aking mga salita sa likuran mo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.
datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga panimalay ni gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.
ang mga angkan ng mga gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diha sa mga ngabil niadtong adunay panimuot hikaplagan ang kaalam: apan ang usa ka bunal alang sa likod niadtong walay pagsabut.
nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan si jeroboam naghimo ug usa ka pagbanhig sa likod nila: busa sila diha sa atubangan sa juda, ug ang nanagbanhig diha sa luyo nila.
nguni't pinaligid sa likuran nila ni jeroboam ang isang kawal na bakay: na anopa't sila'y nangasa harap ng juda, at ang bakay ay nasa likuran nila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"naa ko sa akoang kwarto, naa ko sa balay, sa may kusina ug sa likod" babae akong madunggan nga nag istorya
sana nasa malusog na kalusugan
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si dan mahimong sama sa bitin sa ubay sa dalan, bitin nga malala sa ubay sa agianan. nga magapaak sa mga tikod sa mga kabayo, aron ang magakabayo mahulog sa likod.
si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang puloan usab naipo sunod sa sulab; ug ang tambok mitabon sa sulab kay wala man niya ibta ang pinuti sa iyang lawas; ug kini milapus sa likod.
at pati ng puluhan ay sumuot na kasunod ng talim; at natikom ang taba sa tabak, sapagka't hindi niya binunot ang tabak sa kaniyang tiyan; at lumabas sa likod.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.
aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit, at ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan at sa paglura.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: