Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaugun in luha mo
kaugun in luha mo
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manamilit na sa mga luha
paalam
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagapaagay sa luha ang akong mata, ug walay paghunong, walay pagpahulay,
ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kana ganing maghuna2 kos akong problema kalit rag tulo akong luha ,lami kaau ihilak tanan
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leonora miraflor mao gyud na babie… abi nako nahurot na ako luha pero mitubod gyud tawon gahapon di maagwanta
nagpapaputok ka yata ng mga lalaki
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahinumdum gani ako sa imong mga luha, mangandoy gayud ako magabii ug maadlaw sa pagpakigkita kanimo, aron unta ako mapuno sa kalipay.
na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
Referencia:
ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: hain man ang imong dios?
ang aking mga luha ay naging aking pagkain araw at gabi, habang kanilang sinasabing lagi sa akin, saan nandoon ang iyong dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw kaw magtangis kaugun in luha mo pahiri sin panyu' supaya makawa misan kaw mangasubu bukun da dusa ko dusa sin baran mo binin mo ako. timpu nakauna pialangga' mo ako buling ha bayhu' ko taptap piahiran mo misan ako natug yahabulan mo ako mabuga' kaw dalling matay ako.
huwag kang umiyak hayaan mong dumaloy ang iyong luha ibuhos mo ang iyong panyo upang malungkot ka hindi ka malulungkot. timpu nakauna pialangga 'mo ako buling ha bayhu' ko taptap piasan mo misan ako natugutan yahabulan mo ako mabuga 'kaw dalling matay ako.
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: