Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maayo ang akon
ang sarap ko
Última actualización: 2024-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maayo ang sayaw
ang galing nilang sumayaw
Última actualización: 2019-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang akong gibati
may jowa na yan
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa maayo ang pulong bisaya
maganda
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maayo ang imong pagbuhat niini
maraming salamat kaibigan
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang imong gf .... gibuhat namo kini
ang sarap ng gf mo....pinapatuwad namin
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murag wa ka kabalo unsa ka maayo ang pag-igo
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang among pagbayad sa papel ra kami sa motor
magbayad kami luth maayos lang namin papel sa motor
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili pud maayo ang sigeg paubos pirmi kay ang uban yano yanohon na nuon ka
i don 't
Última actualización: 2024-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si jehova miingon kanako: maayo ang ilang pagpanubag sa ilang gisulti.
at sinabi ng panginoon sa akin, mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.
alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alang sa maayong katuyoan kanunayng maayo ang pagkamatinagdanon, ug dili lamang sa diha nga maanaa ako uban kaninyo.
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karon makigsandurot ka kaniya ug pumuyo sa pakigdait: kay sa ingon niana maayo ang modangat kanimo.
makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopa't ang mabuti ay darating sa iyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin.
maigi ang isang dakot na may katahimikan, kay sa dalawang dakot na may kahirapan at walang kabuluhan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.
pagka napapabuti ang mga matuwid ang bayan ay nagagalak: at pagka ang masama ay namamatay, may hiyawan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw paghigugmaa ang pagkatulog, tingali unya ikaw modangat sa pagkakabus; bukha ang imong mga mata, ug ikaw mabusog sa tinapay.
huwag mong ibigin ang pagtulog, baka ka madukha; idilat mo ang iyong mga mata, at mabubusog ka ng tinapay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ug si moises mitubag: maayo ang giingon mo: dili na ako motan-aw pag-usab sa imong nawong.
at sinabi ni moises, mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: