Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mabuot
paghuhusga
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka
mahanuson
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ana ka
ka aligri ana
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka date?
ang date?
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giatay ka
binitay ka dyan
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
aayatin ka?
aayatin ka
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
�������� �������������������� ���������� ��������������, ������ �������������������� ������ �������������������� ka��"
bisaya
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abi ko anay mabuot d gali
abi ko para sakon indi gali
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabuot diay kag masuko ko? mura man gi ango²
tagalog
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinonoa maabiabihon siya sa mga dumuloong, mahigugmaon sa maayo, mabuot, matarung, putli, mapugnganon sa kaugalingon;
kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan si pablo mitubag kaniya, "wala ako magsalimoang, labing halangdong festo, hinonoa nagasulti ako sa tinuod ug mabuot nga pagpahayag.
datapuwa't sinabi ni pablo, hindi ako ulol, kagalanggalang na festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agdaha ang mga lalaking tigulang sa pagkamapugnganon sa kaugalingon, nga magmaugdang sila, mabuot, malig-on sa pagtoo, sa gugma, ug sa pagkamainantuson.
na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, ania karon, ako magpadayon pagbuhat ug usa ka katingalahan nga buhat sa taliwala niining katawohan, bisan usa ka katingalahang buhat ug usa ka kahibulongan; ug ang kaalam sa ilang maalamon nga mga tawo mahanaw, ug ang pagsabut sa ilang mabuot nga mga tawo matago.
dahil dito narito, pasisimulan kong gawin ang isang kagilagilalas na gawa sa gitna ng bayang ito, isang kagilagilalas na gawa at kamanghamangha: at ang karunungan ng kanilang mga pantas ay mapapawi, at ang unawa ng kanilang mga mabait ay malilingid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: