Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diin ka na
naaawa ako sa iy
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uwi ka na?
naka uwi kana?
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ali ka na ugma
pag uli ko kanina ali iyan, byu na ako nagsusuka tapos su payo ko ga bubutak
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahay ka na?
bahay ka na?
Última actualización: 2023-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gising ka na pala
gising ka pa
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako si natoy na mahal na mahal ka
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imissyoy balik ka na
tigbason taka ron
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry mahal ika’y nasaktan, bumalik ka na sa ‘kin!
sige na please wag nang mainis, bumalik ka na sa ‘kin.
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan pag uyabon na niya
kahit nanliligaw siya
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patay na ako, ginalaw na niya ang baso
patay na ako, ginalaw na niya ang baso!
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kani na pic murag gikuha na niya sa submeatph
kani ang murag si clifford
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palagi ka mag ingat sa iyong trabaho at palagi mg dasal mahal ka namin
k
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka matakot kala mama mo mahal na mahal ka nila mamamasyal kayo ulit mamaya sa jollibee
wag ka matakot kala mama mo at papa mo mamapasyal ulit kau mamaya sa jollibee mahal na mahal ka kaya nila
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat dahil ikaw ang tatay namin kahit wala ka sa piling namin at malayo ka,mahal ka namin
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay alang sa totolo ka butang ang yuta mokurog, ug alang sa upat, nga kini dili na niya maantus:
sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa pagkahuman na niya sa pagpanagna, siya midangat sa hataas nga dapit.
at nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na lyjzel jean , humihingi ako ng pasensya at sana mapatawad muna ako , mahal na mahal kita at araw araw kitang mamahalim
pasensya ka na lyjzel jean , humihingi ako ngpasensya at sana mapatawad muna ako , mahal na mahal kita at araw araw kitang mamahalin
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron iyang balaanon siya sa mahinloan na niya siya pinaagi sa paghugas kaniyag tubig uban sa pulong,
upang kaniyang pakabanalin ito, na nilinis sa pamamagitan ng paghuhugas ng tubig na may salita,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kinahanglan magahari siya hangtud nga ang tanang mga kaaway niya ikabutang na niya diha sa ilalum sa iyang mga tiil.
sapagka't kinakailangang siya'y maghari hanggang mailagay niya sa ilalim ng kaniyang mga talampakan ang lahat niyang mga kaaway.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug inig-abut na niya, iyang pailhon ang kalibutan mahitungod sa sala ug sa pagkamatarung ug sa hukom;
at siya, pagparito niya, ay kaniyang susumbatan ang sanglibutan tungkol sa kasalanan, at sa katuwiran, at sa paghatol:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: