Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
Última actualización: 2024-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan si achaz miingon: dili ako mangayo, ni manulay ako kang jehova.
nguni't sinabi ni achaz, hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug karon ako mangayo ug usa ka hangyo kanimo; ayaw ako pagbalibari. ug siya miingon kaniya: padayon pagsulti.
at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unya siya miingon: ako mangayo ug usa ka diyutayng paghangyo kanimo; ayaw ako pagbalibari. ug ang hari miingon kaniya: pangayo, inahan ko; kay ikaw dili ko balibaran.
nang magkagayo'y sinabi niya, ako'y humihingi ng isang munting hiling sa iyo: huwag mo akong pahindian. at sinabi ng hari sa kaniya, hilingin mo, ina ko: sapagka't hindi kita pahihindian.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: