Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dal on
dal.on
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lig-on
masagana
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
batan on
batman on
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkat,on
pagkat-on
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabubot-on
kalooban
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa ang sa pulong nga cebuano mapahitas-on
mayabang ka pare sipsip ka sa trabaho ngayon nasan ang yabang mo wala ka ng biyahe pag nakita kita saan mam pare makikilala mo ang kanalaban.mo bus ko adan na hamboh
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maloloy on diay
sd
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paglig-on diha
pagdating ng mayo, diretso ulit kayo sa inidoro
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
password on facebook
anong password ng facebook ko
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanagyubit sila, ug diha sa kadautan nanaglituk sila ug pagdaugdaug: nanagsulti sila nga mapahitas-on.
sila'y manganunuya, at sa kasamaan ay nanunungayaw ng pagpighati: sila'y nangagsasalitang may kataasan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ta palabi sa kahambog ug ka mapahitas on sa kaugalingonkay sa wati ug ulod ra gihapon ta paingon pag abot sa panahon
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo pa nga magmapainubsanon sa espiritu uban sa mga kabus, kay sa pagpakigbahin sa inagaw uban sa mga mapahitas-on.
maigi ang magkaroon ng mapagpakumbabang loob na kasama ng dukha, kay sa bumahagi ng samsam na kasama ng palalo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya nagatan-aw sa bisan unsa nga butang nga hataas: hari man siya sa mga anak sa mapahitas-on.
kaniyang minamasdan ang bawa't mataas na bagay: siya'y hari sa lahat ng mga anak na palalo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang yuta nagabangutan ug nagakawagtang, ang kalibutan nagakaniwang ug nagakawagtang, ang mapahitas-on nga katawohan sa yuta nagakaniwang gayud.
ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
ibig akong sakmalin ng aking mga kaaway buong araw: sapagka't sila'y maraming may kapalaluan na nagsisilaban sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang usa ka tinan-awan nga mapahitas-on, ug ang usa ka palabilabihong kasingkasing, bisan ang lamparahan sa dautan, sala man.
ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibubo mo karon ang mga inawas sa imong kasuko; ug tuman-aw ka kang bisan kinsa nga mapahitas-on, ug ipaubos mo siya.
ibugso mo ang mga alab ng iyong galit: at tunghan mo ang bawa't palalo, at abain mo siya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan kinsa nga magabutang-butang sa iyang isigkatawo sa tago, pagalaglagon ko siya: dili ako magaantus niadtong tinanawan nga mapahitas-on ug kasingkasing nga palabilabihon.
ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan siya nagahatag ug labi pa ka dakung grasya; busa ginaingon, "pagasantaon sa dios ang mga mapahitas-on, apan sa mga mapaubsanon siya nagahatag ug grasya."
nguni't siya'y nagbibigay ng lalong biyaya. kaya't sinasabi ng kasulatan, ang dios ay sumasalansang sa mga palalo, datapuwa't nagbibigay ng biyaya sa mga mapagpakumbaba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible