Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
takag yawit ang baba
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tila ang baba sa imiuhang iru hahaha
um umon
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mao na diha.... maayo pa tak omon ang baba. hahaha
mao na diha.... maayo pa tak-omon ang baba. hahaha
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapoya makig lalis sa chat dili nimo ma kumot ang baba
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili mo pagbutangan ug busal ang baba sa vaca kong magagiuk kini sa trigo.
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang baba sa matarung magabunga ug kaalam; apan ang dila nga masukihon pagaputlon.
ang bibig ng matuwid ay nagbibigay ng karunungan: nguni't ang magdarayang dila ay ihihiwalay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
ang bibig ng matuwid, ay bukal ng kabuhayan: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang baba sa mga dumuloong babaye maoy usa ka halalum nga gahong; siya nga gidumtan ni jehova mahulog niana.
ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa panginoon ay mabubuwal doon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang baba sa usa ka buang maoy iyang kalaglagan, ug ang iyang mga ngabil maoy lit-ag sa iyang kalag.
ang bibig ng mangmang ay kaniyang kapahamakan, at ang kaniyang mga labi ay silo ng kaniyang kaluluwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dila sa manggialamon sa matul-id nagapamulong ug kahibalo; apan ang baba sa mga buang nagabubo sa kabuangan.
ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang himaya ni jehova igapadayag, ug ang tanan nga unod sa tingub makakita niini: kay ang baba ni jehova nagsulti niini.
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay mahahayag, at makikitang magkakasama ng lahat na tao, sapagka't sinalita ng bibig ng panginoon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamong kaliwat sa mga bitin! unsaon ba ugod ninyo pagpakasultig maayo nga mga dautan man kamo? kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang baba.
kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emock mozart glaire hahaha nagtuo guro syag nagtuo ko�� ayy basta lang gyud, wa koy labot ug anak pakas presidente basta kay taronga jud ang baba aron di makumutan��
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang hari magakalipay diha sa dios: ang tagsatagsa nga nagapanumpa pinaagi kaniya, magahimaya; kay ang baba sa mga nanagsulti sa kabakakan pagatak-umon.
nguni't ang hari ay magagalak sa dios: bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang usa ka walay-bili-nga-saksi nagabiaybiay sa katarungan; ug ang baba sa dautan nagalamoy sa kasal-anan.
ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ako pag-ipabanlas sa baha sa tubig, ni ipalamoy mo ako sa kahiladman; ug ayaw pag-ipatak-um kanako ang baba sa gahong.
huwag akong tangayin ng baha, ni lamunin man ako ng kalaliman: at huwag takpan ng hukay ang kaniyang bunganga sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong dios nagpadala sa iyang manulonda, ug gitak-uman ang baba sa mga leon, ug sila wala makadaut kanako; sanglit kay sa iyang atubangan nakita nga inocente man ako; ug ingon man usab sa atubangan mo. oh hari, ako wala makapasipala.
ang dios ko'y nagsugo ng kaniyang anghel, at itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan; palibhasa'y sa harap niya ay nasumpungan akong walang sala; at gayon din sa harap mo, oh hari, wala akong ginawang kasamaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: