De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan misupang si jeshurum, ug nanindak: mitambok ka, misupang ka, mitago ka; unya mibiya siya sa dios nga nagbuhat kaniya, ug gitamay niya ang bato sa iyang kaluwasan.
nguni't tumaba si jeshurun, at tumutol: ikaw ay tumataba, ikaw ay lumalapad, ikaw ay naging makinis: nang magkagayo'y kaniyang pinabayaan ang dios na lumalang sa kaniya, at niwalang kabuluhan ang bato na kaniyang kaligtasan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug miadto siya sa balay sa iyang amahan sa ophra, ug iyang gipatay ang mga kaigsoonan ang mga anak nga lalake ni jerobaal, nga kapitoan ka tawo sa ibabaw sa usa ka bato: apan si jotham ang kamanghuran nga anak nga lalake ni jerobaal, nahabilin; kay siya mitago man sa iyang kaugalingon.
at siya'y naparoon sa bahay ng kaniyang ama sa ophra, at pinatay ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni jerobaal, na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato: nguni't si jotham na bunsong anak ni jerobaal ay nalabi; sapagka't siya'y nagtago.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: