Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maayo ang akon
ang sarap ko
Última actualización: 2024-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maayo ang sayaw
ang galing nilang sumayaw
Última actualización: 2019-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang akong gibati
may jowa na yan
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa maayo ang pulong bisaya
maganda
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maayo ang imong pagbuhat niini
maraming salamat kaibigan
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang imong gf .... gibuhat namo kini
ang sarap ng gf mo....pinapatuwad namin
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murag wa ka kabalo unsa ka maayo ang pag-igo
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ang among pagbayad sa papel ra kami sa motor
magbayad kami luth maayos lang namin papel sa motor
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili pud maayo ang sigeg paubos pirmi kay ang uban yano yanohon na nuon ka
i don 't
Última actualización: 2024-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si jehova miingon kanako: maayo ang ilang pagpanubag sa ilang gisulti.
at sinabi ng panginoon sa akin, mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.
alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan kinsa nga nagabalus ug dautan sa maayo, ang dautan dili mopahawa gikan sa iyang balay.
sinomang gumaganti ng kasamaan sa mabuti, kasamaan ay hindi hihiwalay sa kaniyang bahay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alang sa maayong katuyoan kanunayng maayo ang pagkamatinagdanon, ug dili lamang sa diha nga maanaa ako uban kaninyo.
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labi pang maayo ang kasubo kay sa pagkatawa: kay tungod sa kasubo sa panagway ang kasingkasing gihimong malipayon.
kapanglawan ay maigi kay sa pagtawa: sapagka't sa kapanglawan ng mukha ay sumasaya ang puso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin.
maigi ang isang dakot na may katahimikan, kay sa dalawang dakot na may kahirapan at walang kabuluhan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ka mahadlok kanila; hinumduman mo ug maayo ang gibuhat ni jehova nga imong dios kang faraon ug sa tibook nga egipto.
huwag kang matatakot sa kanila; iyong aalalahaning mabuti ang ginawa ng panginoon mong dios kay faraon, at sa buong egipto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tungod niini nakita ko kini ingon nga usa ka balaod, nga sa dihang buot ko nang buhaton ang maayo, ang dautan duol kanako.
kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: