De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mosulod
diay
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mosulod ka ugma
bilisan mo ang sagot?
Última actualización: 2021-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinayhinay kong mosulod
gusto mo pa makakita ng iba?
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo ba nga mosulod
sakalin ko na ito maya
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kanus-a ka mosulod
tiwala lang
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asa man mo mosulod ang mga bus
palit tayo neng
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mao kini ang ganghaan ni jehova; niini mosulod ang mga matarung.
ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uban sa kalipay ug pagmaya sila pagamandoan: mosulod sila ngadto sa palacio sa hari.
may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buksi kanako ang mga ganghaan sa pagkamatarung: mosulod ako kanila, magapasalamat ako kang jehova.
buksan ninyo sa akin ang mga pintuan ng katuwiran; aking papasukan, ako'y magpapasalamat sa panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang kaalam mosulod ngadto sa imong kasingkasing, ug ang kahibalo makapahimuot sa imong kalag;
sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan sa moabut na ang kahaponon magahugas siya sa tubig, ug kong mosalup na ang adlaw mosulod siya sa campo.
nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug mosulod ka ngadto sa hari, ug sumulti niining paagiha kaniya. busa si joab nagbutang sa mga pulong sa iyang baba.
at pasukin mo ang hari, at magsalita ka ng ganitong paraan sa kaniya. sa gayo'y inilagay ni joab ang mga salita sa kaniyang bibig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug gikan sa ilalum niining mga lawak mao ang ganghaan sa sidlakang kiliran, sa diha nga may mosulod kanila gikan sa gawas nga sawang.
at nasa ilalim ng mga silid na ito ang pasukan sa dakong silanganan, sa pagpasok na mula sa looban sa labas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako mao ang pultahan; kon adunay mosulod agi kanako, siya maluwas; ug siya mosulod ug mogula ug makakaplag siyag masibsib.
ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan kon ang tagsatagsa magahimog profesiya, ug unya mosulod ang usa ka tawo nga dili magtotoo o walayp alamag, kini siya pagahukman sa tanan, siya pagasudyaan sa tanan,
datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.
ang aking mukha ay aking itatalikod naman sa kanila, at kanilang lalapastanganin ang aking lihim na dako: at mga magnanakaw ay magsisipasok doon, at lalapastangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kon adunay mosulod sa inyong tigum nga usa ka tawo nga may mga singsing nga bulawan ug nagasapot siyag maanindot nga bisti, ug mosulod usab ang usa ka tawo nga nagasapot ug sinina nga san-ot,
sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, kon ang tibuok nga iglesia magakatigum ug ang tanan magaiyahay pagsultig mga dila, ug unya mosulod ang mga walay alamag kon ang mga dili magtotoo, dili ba ang ilang isulti mao nga kamo nangaboang?
kung ang buong iglesia nga'y magkatipon sa isang dako at lahat ay mangagsalita ng mga wika, at mangagsipasok ang mga hindi marurunong o hindi mga nagsisisampalataya, hindi baga nila sasabihing kayo'y mga ulol?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: