Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinsa nag uban
dito sa kwarti
Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag uban mo karon
wala mi nag uban krn.
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag uban ang mga tulamis
cebuano
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag uban ang mag uyab man gud
huhahahah
Última actualización: 2021-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayus diay migo... pangmalakasan sa jungerhans nag uban😁
ayus diay migo... pangmalakasan sa jungerhans nag-uban😁
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry pud mas naglagot ko ganinankay nag uban kag barkada wanako nagawas gibate nako psh
pasensya na, lalo akong naiinis kapag kasama kita at lumabas ang barkada wanako na naaawa ako sa psh
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinaut nga masabtan nimo ang tanan nga mga sulat nga nag-uban niini.
paano ka makaka alis kung tom ng tom. lagi nalang tommorrow? yan ang lahi mong sagot
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si david nagakadaku gayud; kay si jehova sa mga panon nag-uban kaniya.
at si david ay dumakila ng dumakila; sapagka't ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si david naggawi sa pagkabuotan sa tanan niyang mga kagawian; ug si jehova nag-uban kaniya.
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si phinees ang anak nga lalake ni eleazar maoy magbubuot kanila sa miaging panahon, ug si jehova nag-uban kaniya.
at si phinees na anak ni eleazar ay pinuno sa kanila nang panahong nakaraan, at ang panginoon ay sumasa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si samuel nagtubo, ug si jehova nag-uban kaniya, ug wala magatugot nga may mahulog sa iyang pulong sa yuta.
at si samuel ay lumalaki at ang panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug nakita sa iyang agalon nga si jehova diha nag-uban kaniya, ug gipauswag ni jehova ang tanan nga iyang ginabuhat sa iyang kamot.
at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si jehova diha nag-uban kang jose, sa pagkaagi nga siya nahimong tawo nga mauswagon: ug didto siya sa balay sa iyang agalon nga egiptohanon.
at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag uban judt mo hantod sa last part��botete ray hinungdan���� 18 ka tao pa ge observe hope wala ma ok na tanan dagondong at miano and mobeda family��
nag uban judt mo hantod sa last part��botete ray hinungdan���� 18 ka tao pa ge observe hope wala ma ok na tanan dagondong at miano and mobeda family�� nag uban judt mo hantod sa last part��botete ray hinungdan���� 18 ka tao pa ge observe hope wala ma ok na tanan dagondong at miano and mobeda family��
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maingon nga si jehova nag-uban sa akong ginoong hari, ingon man siya magauban unta kang salomon, ug magabuhat unta sa iyang trono nga labing daku pa kay sa trono sa akong ginoong hari nga si david.
kung paanong ang panginoon ay sumaaking panginoon na hari ay gayon suma kay salomon at gawin nawa ang kaniyang luklukang lalong dakila kay sa luklukan ng aking panginoong haring si david.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan si jehova diha nag-uban kang jose, ug nagpakita kaniya sa iyang kaayo; ug gihatagan siya ug kahimut-an sa mga mata sa punoan sa bantay sa bilanggoan.
datapuwa't ang panginoon ay suma kay jose, at iginawad sa kaniya ang awa, at pinagkalooban ng biyaya sa paningin ng katiwala sa bilangguan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangulo sa bantay sa bilanggoan wala magsusi sa bisan unsang butanga nga diha sa iyang kamot; kay si jehova diha nag-uban kaniya; ug ang iyang ginabuhat, si jehova maoy nagpatubo.
hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang panginoo'y suma kay jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: