De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naluya nako
luya
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nako
linisin
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imo nako
miss na kita
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
migo nako.
(lalaking) kaibigan ko.
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saimo nako
miss na kita
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
angkol nako.
tito ko.
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang among mga mata naluya sa pagpangita sa kawang namong pagtabang: sa among pagtukaw kami nagabantay sa usa ka nasud nga dili makaluwas.
ang aming mga mata ay nangangalumata dahil sa aming paghihintay ng walang kabuluhang tulong: sa aming paghihintay ay nangaghihintay kami sa isang bansa na hindi makapagligtas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw, oh dios, nagpadala ug daghang ulan, ikaw nagpalig-on sa imong panulondon, sa diha nga kini naluya na.
ikaw, oh dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naluya ako sa akong pagtu-aw; nauga na ang akong totonlan: ang akong mga mata nahalap na samtang nagahulat ako sa akong dios.
ako'y hapo sa aking daing; ang lalamunan ko'y tuyo: ang mga mata ko'y nangangalumata habang hinihintay ko ang aking dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang akong kinabuhi nagaantus sa kasakit, ug ang akong mga tuig sa pagpanghupaw: ang akong kusog naluya tungod sa akong kasal-anan, ug ang akong mga bukog nagakaut-ut.
sapagka't ang aking buhay ay napupugnaw sa kapanglawan, at ang aking mga taon ay sa pagbubuntong hininga: ang aking lakas ay nanglulupaypay dahil sa aking kasamaan, at ang aking mga buto ay nangangatog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: