Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naunsa na
wala na lamang
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naunsa na sano
tagalog
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abi nako naunsa na
tagalog
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naunsa na jud ni uy
kamusta na jud ni sya
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa na mani
ano ang isang mani
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naunsa na man intawon ni
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na unsa na mani
ano ang isang man ni
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para mutan aw kung naunsa na ka
mutan aw nako
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsaon na mani uy
unsaon mani nako karon
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naunsa na ko dani mura nakog nagiring ba
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagmug ot man dagway ni mark, naunsa na siya
nagmug-ot man dagway ni mark, naunsa na siya
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naunsa na ni murag nkog na amaw cge nalang kod hilaod
how did you seem to father cge the code of hilak
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa na mani uy gi kilig nga murag ambut haha
ito ay isang laro na hindi ko alam kung paano maglaro haha
Última actualización: 2024-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hala ayaw ninyo e open ug naa man koy na send na message wa ko kabalo naunsa na yawa
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa pagkabuntag na, dili diyutay ang kabalaka sa mga sundalo kon naunsa na kaha si pedro.
nang maguumaga na ay hindi kakaunti ang kaguluhang nangyari sa mga kawal, tungkol sa kung anong nangyari kay pedro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang tawo miingon kang eli: ako mao siya ang nahiabut gikan sa panon sa kasundalohan, ug mikalagiw ako niining adlawa gikan sa panon sa kasundalohan. ug siya miingon: naunsa na man ang lakaw sa kasamok, anak ko?
at sinabi ng lalake kay eli, ako yaong nanggaling sa hukbo, at ako'y tumakas ngayon mula sa hukbo. at kaniyang sinabi, paano ang nangyari, anak ko?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga nanag-ingon kang aaron, `buhati kamig mga dios nga maoy magauna sa paglakaw namo; kay bahin niining moises nga nagpagula kanamo sa yuta sa egipto, ambut naunsa na kaha kadto siya.`
na sinasabi kay aaron, igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol dito kay moises, na naglabas sa amin sa lupain ng egipto, ay hindi namin nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw na ug dugaya kaskasa na'ng gitara manglumoy dayon kung mokanta na ka pwera buyag ang mabugnaw mo'ng tingog ganahan ko bisag yabag tinuod oh woh oh tutok sa imong mata, higda sa imong paa suta-a ki'ng dughan kong buhi pa ba kusi-kusion aron masuko ka ay! namarayg, ayaw seryosoha ah ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni karon mopalayo ka hala naunsa na ba? klaroha bi basi'g nag damgo ra ka ako kalit ni aksyo'g kabalaka nga basin ugma di na ka ako-a ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: