De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagtagad
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatagi ko'g pagtagad
magiingay ako para mapansin mo
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala mo ako hatagig pagtagad
di naman ako pinapansin
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatagi 'g pagtagad ang imong
papansin ka
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maghatag ug pagtagad sa pag eskuyla
bigyang - pansin ang pag - aaral
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinahanglan nimo nga hatagan pagtagad ako, oh
manhid mo naman nagpapapansin nako sayo oh
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gitambagan ko ikaw: bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa dios.
ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang walay-pagtagad makapanunod sa binuang; apan ang mga buotan pagapurongpurongan sa kahibalo.
ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan salamat sa dios nga nagabutang diha sa kasingkasing ni tito sa sama ka mainitong pagtagad alang sa inyong kaayohan.
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buang-buang nga babaye sabaan man; siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.
ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
Última actualización: 2013-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron walay panagkasumpaki sa sulod sa lawas, hinonoa aron ang mga bahin niini masigbaton sa samang pagtagad alang sa usa ug usa.
upang huwag magkaroon ng pagkakabahabahagi sa katawan; kundi ang mga sangkap ay mangagkaroon ng magkasing-isang pagiingat sa isa't isa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sinugdan sa imong mga pulong nagahatag ug kahayag; nagahatag kini ug salabutan alang sa mga walay-pagtagad.
ang bukas ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag; nagbibigay ng unawa sa walang muwang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong ang mayubiton pagasilotan, ang walay-pagtagad mahimong manggialamon; ug kong ang manggialamon pahamatngonon siya makadawat ug kahibalo.
pagka ang mangduduwahagi ay pinarusahan, ang musmos ay nagiging pantas: at pagka ang pantas ay tinuturuan, siya'y tumatanggap ng kaalaman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa gikinahanglan diay nga himoon ta ang labi pa ka mainitong pagtagad sa mga butang nga atong nadungog, basi unya hinoon ipang-anud kita gikan niini.
kaya't nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayo'y makahagpos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan kinsa kadto nga walay-pagtagad, paatubanga siya dinhi: mahatungod niadtong walay salabutan, siya nagaingon kaniya:
kung sinoma'y musmos, pumasok dito: tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad molabay lamang ug magaantus tungod niini.
ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kasugoan ni jehova hingpit, nga nagapabag-o sa kalag: ang pagpamatuod ni jehova matinumanon, nga nagahimo nga maalam sa mga walay-pagtagad.
ang kautusan ng panginoon ay sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: ang patotoo ng panginoon ay tunay, na nagpapapantas sa hangal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh kamo nga mga walay-pagtagad, sabta ang pagpili-sa-maayo; ug, kamong mga buang, pagmasinabtanon kamo sa inyong kasingkasing.
oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ko saksi ha, kay katoliko ko. ang ako lang ayaw pud ug e agi anang inyong style nga pagtawag ug "hoy" paglakaw sa taga saksi pagsakay sa motor gisita pa ug "lisensya" unya giingnan pag "padung gyud mo ug impyerno ana". aduna man tingale pamaagi unsaon pag approach ang tawo, cfd gud mo, .. . need tingale tagaan nig pagtagad sa dioceses... akoa lang ning opinyun.
dili ko saksi ha, kay katoliko ko. ang ako lang ayaw pud ug e agi anang inyong style nga pagtawag ug "hoy" paglakaw sa taga saksi pagsakay sa motor gisita pa ug "lisensya" unya giingnan pag "padung gyud mo ug impyerno ana". aduna man tingale pamaagi unsaon pag approach ang tawo, cfd gud mo, .. . need tingale tagaan nig pagtagad sa dioceses... akoa lang ning opinyun.
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible