Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matulog kana nga
matulog ka na lang
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kana nga inahan gyud
kana gyud
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matulog kana nga apapangig
matulog kana pangga
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i-ayo nako kana nga papel
mabuti tapusin na natin to
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw itugot nga kana nga nakatampo maayo
wag kana mag tampo ganda
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kana nga klase sa batasan makalagot gyud.
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumusta kana nga jeff nga padayon ka pa didto?
pumunta ako kanina diyan sa bakery ninyo jeff
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahadlok kana nga punahan taka naman sang kinawat mo??
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daghan pa ako nga kan-on nga kan-on sa wala pa nako nahibal-an ang kana nga pulong
marami pa akong kakaining kanin bago ko matutunan ang salitang yan
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si david nagpuyo diha sa sulod sa malig-ong salipdanan; busa ilang gitawag kana nga ciudad ni david.
at si david ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni david.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang mga principe nangasuko kang jeremias, ug gisamaran siya ug gibutang siya sa bilanggoan sa balay ni jonathan nga escriba; kay ilang gibuhat kana nga bilanggoan.
at ang mga prinsipe ay napoot kay jeremias at sinaktan nila siya, at isinilid sa bilangguan sa bahay ni jonathan na kalihim: sapagka't kanilang ginawang bilangguan yaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya ka hangag mo bong! ti sadya kana sa gin himo mo?! tani sadya kana nga bwesit ka! kalaw ay simo pro nahimo mo pa ran
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadtong diha sa kanhing panahon; ug kana nga umalabut pa, diha man sa kanhing panahon: ug ginapangita sa dios pag-usab kadtong miagi na.
ang nangyari sa nagdaan ay nangyari na; at ang mangyayari pa ay nangyari na rin; at hinahanap uli ng dios ang nakaraan na.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usa ra ka butang ang isulti ko kanimo wala ko nakita nga nakigsulti ka sa akong ig-agaw aron isulti kanimo apan dili ko gusto nga naluoy ka kanako pag-usab apan masulti ko ra kanimo nga ang akong acc mao ang pag-hack wala ko hibal-an ang oras tungod kay kana nga oras mao nga natulog ako tungod sa usa ka ulser ang akong tiyan masakit gyud ang oras mao na yonn wala ko hibal-an nga mahimo ako makig-chat kanimo unya gisultihan na ang akong gc mga bastos nga mga pulong wala ako gihangyo nga motuo kanako apan nagbiaybiay lang ako kanimo kung unsa ang akong giingon nga tinuod
peroo isa lang masasabi ko sayuu diko man ako kong nakita mo chat ng pinsan ko para sayuu pero diko hiling na maawa ka sakin uli pero isa lang masasabi ko sayuu yong acc ko is na hack diko alam ang time na yon kasi yong time na yun is tulog ako dahil sa ulcer ang sakit ng tyan ko talaga na time na yonn taposs diko alam di na kita ma chat tapos ang gc ko pinag sasabihan na ng mga bastos na mga salita diko hiniling na maniwala kapa sakin pero ikaw lang di kita niloloko totoo ang sinasabi ko sayuu
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: