Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sala sala
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayaw yadto kay may katrato
huwag yun, may kasintahan na yun.
Última actualización: 2022-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never pud guro kay may mhego mn ko
never pud guro kay may mhego mn ko
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kay may makiki tunga pa saakon unta saimo
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halong kamo guys kay may baja naman nga ga panilag
halong kamo guys kay may baja naman nga ga panilag��
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa pagid ka highlight bala kay girahon ko balay nyo
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw lng ko hapita diri sa baay ni jovie kay may laktan ko ron
ayokong pumunta dito sa ama ni jovie dahil kailangan kong laktawan si ronbisaya upang magsalin ng tagalog
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masbate ako nala nyan mapaalog sa pamangkin ko kay hnd ako makahali d kay may gina himo pa ako hehe
masbate
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paningkamot otoy para modaog ka pero maglisod ka modaog kay may pinipili kang lugar na pag ayodahan mo otoy.
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay may usa ka tingog nga nagapahayag gikan sa dan, ug nagamantala ug kadautan gikan sa kabungtoran sa ephraim.
sapagka't isang tinig ay nagpapahayag mula sa dan, at nagbabalita ng kasamaan, mula sa mga burol ng ephraim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay talaga kay may ama man itu na mga batit pag kukuha man niya an obligasyon nan mag hinguha man kuta an babayi man baga man.
ay talaga kay may ama man itu na mga batit pag kukuha man niya an obligasyon nan mag hinguha man kuta an babayi man baga man.
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iton ibn nyo may grado sa kaha kuman kay may ako ipakita na mga pasa bi'san buntis tagkulata pa yamuak pa nan gamit na dili iya
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay may bisan kinsa ba nga miingon sa dios: ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waray to tagalog translatiok. clark deri nala kamo apil han pa bonay ni ma'am kay may food man kamo. nalolooy gayud ako kan rey jhon kagab i bag and mahahalop na hin gutomon
ok. clark deri nala kamo apil han pa bonay ni ma'am kay may food man kamo. nalolooy gayud ako kan rey jhon kagab i bag and mahahalop na hin gutom
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthdayy buang wala nako damo hambalon bsta halong permi kag kaon sa tama nga oras kay ga payat ka dun labyuuu tarong skwela sshshshs di anay mag uyab ako anay ahhahaha chosss bsta kaon tama nga oras ndi magpasaway sa mama mo kag papa mo di sagad lagaw kay may covid bsta amuna lang ahhh bal.an mona happy birthdayyy ulit be lablabyusomuch
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay may usa ka sugo gikan sa hari mahitungod kanila, ug may usa ka bahin nga natagana alang sa mga mag-aawit, igo sa kinahanglan sa adlaw-adlaw.
sapagka't may utos na mula sa hari tungkol sa kanila, at takdang pagkain na ukol sa mga mangaawit, ayon sa kailangan sa bawa't araw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug didto pagapakan-on ko ikaw, kay may nahabilin pa nga lima ka tuig sa gutom, tingali unya mahulog ka sa pagkakabus, ikaw ug ang imong panimalay, ug ang tanan nga imo.
at doo'y kakandilihin kita; sapagka't may limang taong kagutom pa; baka ikaw ay madukha, ikaw at ang iyong sangbahayan, at ang lahat ng iyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako magtatanom lawiswis kawayan akon la kan pikoy palataylatayan sabahis nga pikoy ka waray batasan sinmulod ha kwarto, kan inday higdaan. an panyo, an panyo nga may sigarilyo, ginpiksi ni inday kay may sentimiento an nasisinahan, an nabi an nabibidu an tungod la han gugma nga waray katuman. an ine nga hugpo lawiswis kawayan diin an higugma nga may rayandayan magtutugtog dayon mga ginlatayan maglipay ngatanan mga kasaangkayan. an ine nga pikoy nga pikoy paglupad murayaw natuntong han sanga d
magtatanim ako ng kawayan. ang panyo, ang panyo na may sigarilyo, piniga ni inday dahil may sentimyento. ang ganyang bungkos ng malalambot na kawayan kung saan ang pag-ibig ay ginayakan maglalaro saka ang mga butil magalak lahat ng kabayo. an ine pikoy pikoy murayaw natuntong sa sanga d
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: