Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suroy ta
suroy ta
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libod suroy
suroy
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag suroy suroy
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surly suroy k duha
suroy suroy ka diha
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suroy suroy in english
suroy suroy sa ingles
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oy ikaw! wag pasuroy suroy muna
oy ikaw! wag pasuroy suroy muna
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nami one ta suroy ta duha didto da ...
nami one ta suroy ta dalawa dito da ...
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e suroy sab ako para mahibayan ko ino lugar
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ug sa kagabhion papaulia sila, ug pauwanga sila sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mopauli sila sa kagabhion, sila manag-uwang sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi ikaduha nani ang permino sinina daghan pajod to ginuntingan pasalamat ka kung kinsa ka wa nako na picturan kay ako ran gipanlipas di si guro ni kinitkitan or nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi pangalawang nani ang permino damit maraming pajod to ginuntingan pasalamat ka kung sino ka wa ko na litrato dahil tumakbo ako sa si guro ni kinitkitan o nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ka magsuroy-suroy sa paglibak sa taliwala sa imong katawohan; ni magpanghimaraut batok sa dugo sa imong isigkatawo. ako mao si jehova.
huwag kayong maghahatid dumapit sa inyong bayan, ni titindig laban sa dugo ng inyong kapuwa: ako ang panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unya ang mga nating carnero magasibsib ingon sa anaa sa ilang pasibsibanan, ug ang mga biniyaan nga dapit sa mga matambok pagakan-on sa mga libud-suroy.
kung magkagayo'y sasabsab ang mga kordero na gaya sa kanilang sabsaban, at ang mga sirang dako ng matataba ay kakanin ng mga palaboy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagaisip ikaw sa akong mga pagsuroy-suroy: ibutang mo ang akong mga luha sa imong botella; wala ba sila diha sa imong basahon?
iyong isinasaysay ang aking mga paggagala: ilagay mo ang aking mga luha sa iyong botelya; wala ba sila sa iyong aklat?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa atubangan sa mga lawak may suroy-suroyan nga napulo ka maniko ang gilapdon paingon sa sulod, usa ka alagianan nga usa ka maniko; ug ang mga pultahan niini nagaatubang sa amihanan.
at sa harap ng mga silid ay may isang lakaran na sangpung siko ang luwang sa loob, isang daanang may isang siko; at ang mga pintuan ay sa dakong hilagaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang inyong mga anak mahimong mga libud-suroy sa kamingawan sulod sa kapatan ka tuig, ug magadala sa inyong mga pagpakighilawas, hangtud nga ang inyong mga lawas nga patay mangaut-ut diha sa kamingawan.
at ang inyong mga anak ay magiging gala sa ilang na apat na pung taon, at kanilang tataglayin ang inyong pakikiapid, hanggang sa ang inyong mga bangkay ay matunaw sa ilang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanang mag suroy² kos plaza ba akong makita an ba mag uyab ba gakos² pa anga oi murag na ipit na jud ko ba ipit jud oi
cebuano
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: