Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tagsa raku
hindi ko maintindihan
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagsa raman
higit pa
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagsa aku mu berada peru
sa palagay ko mahirap para sa iyo na mapunta sa peru
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagsa rako mauli ayg! kapoy kapoy diha
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kon ako pa, ako silang gisumbag tagsa tagsa
kon ako pa, ako silang gisumbag tagsa-tagsa eme hahahaha yawa
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkuha ka ug napulo ug duha ka tawo gikan sa katawohan, tagsa ka tawo sa usa ka banay.
kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahalag tagsa ra ta magtagdanay basta wa ray plastikay, kaysa permi tag mag ngisihay pero plastik diay ang inatay😁😉
mas mahirap para sa bawat isa sa atin na alagaan ang bawat isa hangga't wala kaming plastik, kaysa palagi nating kailangang ibahagi ngunit plastic ang kinakain natin😉😉
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
maging asawa ang mga diakono ng tigiisa lamang na babae, na pamahalaang mabuti ang kanilang mga anak at ang kanilang sariling mga sangbahayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug igabutang mo kini sa duruha ka lumbay, unom sa tagsa ka lumbay, sa ibabaw sa lunsay nga lamesa sa atubangan ni jehova.
at ilalagay mong dalawang hanay, anim sa bawa't hanay, sa ibabaw ng dulang na dalisay sa harap ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug giisip ni david ang katawohan nga uban kaniya, ug diha sa ibabaw nila gibutang ang mga capitan sa tagsa ka libo, ug mga capitan sa tagsa ka gatus.
at binilang ni david ang bayan na kasama niya, at naglagay ng mga puno ng mga libolibo, at puno ng mga daandaan sa kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gikuha kining tanan, ug gipikas niya, ug gibutang niya ang tagsa ka pikas nga giakub sa usa ka pikas, apan wala niya pagpikasa ang mga langgam.
at dinala niya ang lahat ng ito sa kaniya, at pinaghati niya sa gitna, at kaniyang pinapagtapattapat ang kalakalahati; datapuwa't hindi hinati ang mga ibon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mao kini ang pagabuhaton sa tagsa ka vaca nga lake, kun sa tagsa ka lakeng carnero, kun alang sa tagsa ka lakeng nati sa carnero, kun sa mga nati sa kanding.
gayon gagawin sa bawa't toro, o sa bawa't tupang lalake, o sa bawa't korderong lalake, o sa mga anak ng kambing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang tanang butang nga may kinabuhi sa tanan nga unod, duruha sa tagsa ka dagway isulod mo sa arca, aron mangabuhi sila uban kanimo; kinahanglan sila nga mga lake ug mga baye.
at sa bawa't nangabubuhay, sa lahat ng laman ay maglululan ka sa loob ng sasakyan ng dalawa sa bawa't uri upang maingatan silang buhay, na kasama mo; lalake at babae ang kinakailangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako si jehova mao ang magbalantay niini; pagabisibisan ko kini sa tagsa ka gutlo: aron kini dili pagasamaran ni bisan kinsa, pagabantayan ko kini sa adlaw ug sa gabii.
akong panginoon ang nagiingat; aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ngadto sa usa kanila mitubag siya nga nag-ingon, `higala, wala ko ikaw lupigi, kay dili ba nagkasabut man kita sa tagsa ka denario?
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa isa sa kanila, kaibigan, hindi kita iniiring: hindi baga nakipagkayari ka sa akin sa isang denario?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpadala ka ug mga tawo, aron sila maniid sa yuta sa canaan, nga gihatag ko sa mga anak sa israel: gikan sa tagsa ka banay sa ilang mga ginikanan magpadala kamo ug usa ka tawo, tagsatagsa maoy usa ka principe sa taliwala nila.
magsugo ka ng mga lalake na makakapaniktik sa lupain ng canaan, na aking ibibigay sa mga anak ni israel: isang lalake sa bawa't isa sa mga lipi ng kanilang mga magulang ay susuguin ninyo, na bawa't isa'y prinsipe sa kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1:kinsa pa may pinakakusgan akong tatay😘 2: ahw kabalo na muh kung kinsay sunod niya 3:siyempre akong bana kadto ra pud to sauna kay pila na pud karon katuig kay tagsa rakan man kita ug tagay perme man sa bhay ambot lng pud kaha ineg human sa quarantine ug mausab ba😂 diba rolz nacubuan?😘 4:lisod pud ug apilon namu among silingan😂 5: kamo na sumpay ug kinsa pay inyong nahibaw an😂😂😂 6:_
1:kinsa pa may pinakakusgan akong tatay😘 2: ahw kabalo na muh kung kinsay sunod niya 3:siyempre akong bana kadto ra pud to sauna kay pila na pud karon katuig kay tagsa rakan man kita ug tagay perme man sa bhay ambot lng pud kaha ineg human sa quarantine ug mausab ba😂 diba rolz nacubuan?😘 4:lisod pud ug apilon namu among silingan😂 5: kamo na sumpay ug kinsa pay inyong nahibaw an😂😂😂 6:_ -----------------------
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: