De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unang
unang
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unang higayon
first time
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unang mga lumad
ito ay matatagpuan
Última actualización: 2019-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang unang gipangita
sumasakit ang dibdib ko
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay nasa unang baitang
ako ay nasa unang baitang
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mao kana ang daku ug unang sugo.
ito ang dakila at pangunang utos.
Última actualización: 2012-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngano man gilahi ang baye ug laki sa unang panahon
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
unang pagkikita palang naten, may naramdaman na ako sayo..
unang kita ko palang sayo may naramdaman na ako
Última actualización: 2022-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saba kayka sig tawag niya, niya ako rbay naka unang dora og uyab
nang tanungin ko siya na maging kasintahan ko, sinabi niya sa akin na si dora ay aking matalik na kaibigan.
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukot na ta sang yagang yagang naton ba unang balatian sa 2024
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang unang mo greet nakog happy new year kay akong kuyogan hantod sa kahangturan
haggadah
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang imong unang amahan nakasala, ug ang imong mga magtutudlo nakalapas batok kanako.
ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang unang panghimaraut milabay na; tan-awa, duha ka mga panghimaraut umaabut pa.
ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mag-uuma nga naghago pag-ayo kinahanglan mao ang unang magadawat ug bahin sa mga abut.
ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangtud sa dapit sa halaran nga unang gibuhat niya didto; ug didto si abram nangaliya sa ngalan ni jehova.
sa dako ng dambana na kaniyang ginawa roon nang una: at sinambitla doon ni abram ang pangalan ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan karon dili na ako mahimong ingon alang sa nanghibilin niining katawohan ingon sa unang mga adlaw, nagaingon si jehova sa mga panon.
nguni't ngayo'y sa nalabi sa bayang ito ay hindi ako magiging gaya ng mga unang araw, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang duha nanagdalagan, apan si pedro hing-unhan sa usang tinun-an, ug kini siya unang nahiabut sa lubnganan.
at sila'y kapuwa tumakbong magkasama: at ang isang alagad ay tumakbong matulin kay sa kay pedro, at dumating na una sa libingan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong unang panahon, may isang balo na nag ngangalang rosa. si aling rosa ay may isang anak na babae. ito'y si pinang.
alamat ng pinya sa salitang bisaya
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kami wala maglapas sa among sukod, nga daw wala kami ipaabut diha kaninyo; kay kami mao ang unang nagpakaabut diha kaninyo dala ang maayong balita mahitungod kang cristo.
sapagka't hindi kami nagsisilagpas ng higit, na waring hindi na namin kayo aabutin: sapagka't hanggang sa inyo naman ay nagsirating kami sa evangelio ni cristo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: