Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala nay lain
bawal ka mapunta sa iba
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala nay lain pa
ginapangit
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto ko nga naa ka sa bisaya
gusto kita
Última actualización: 2022-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
og wala nay lain pa
oh wa nay lain pa
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang wala nay lain sa akong kinabuhi
laban ng buhay
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ana lang ka wala nay lain
ikaw lang wala ng iba
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ra gyud wala nay lain pa
ikaw ra, walay lain
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tarong ba. wala nay lain
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaila ka sa akoa d i?
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atay ana ka naa ka sa gawas
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manghinaot ko naa ka sa maayong lawas
tol waka ma dayun?
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikaw lang jud akong hinigugma dave wala nay lain
dili roy ikaw ra man akong kantotin
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ta uyab pero dli ko gusto mawala ka sa akoa
walang tayo pero ayokong mawala ka sa akin
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayong adlaw nga natawhan master, ikaw ra akong master wala nay lain hangtod sa kahangtoran. kayata nimo oy
sa
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinay kaingon ani ko kalipay og mo chat ka sa akoa ug balik (
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinumdumi ang unang mga butang sa karaan: kay ako mao ang dios, ug wala nay lain; ako mao ang dios, ug wala nay lain nga sama kanako;
inyong alalahanin ang mga dating bagay ng una: sapagka't ako'y dios, at walang iba liban sa akin; ako'y dios, at walang gaya ko;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo nga si jehova, siya mao ang dios; wala nay lain.
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible