Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apan bakyawa karon ang imong kamot, ug tanduga ang tanan nga anaa kaniya, ug siya magapasipala kanimo bisan sa atubangan sa imong nawong.
ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir.››
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hangtud ba anus-a, oh dios, nga ang kabatok magatamay? magapasipala ba ang kaaway sa imong ngalan sa walay katapusan?
hasmın senin adını hor görecek?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tungod niini magapasipala ako sa mga principe sa balaang puloy-anan: ug himoon ko si jacob nga usa ka panghimaraut, ug ang israel usa ka pakaulaw.
İsrail'i rezilliğe mahkûm ettim.››
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tungod niini pagabantayan ninyo ang adlaw nga igpapahulay, kay kini balaan alang kaninyo; ang magapasipala niini, sa pagkamatuod pagapatyon gayud siya; kay bisan kinsa nga magabuhat ug bisan unsang buhata nga pagahimoon niining adlawa kadtong kalaga pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang katawohan.
‹‹ ‹Şabat gününü tutmalısınız, çünkü sizin için kutsaldır. kim onun kutsallığını bozarsa, kesinlikle öldürülmeli. o gün çalışan herkes halkının arasından atılmalı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: