De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yan janafansenmegae y taotaoña; yan janafanmetgot mas que y enimigoñija.
جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ufanamatungo y satbasion gui taotaoña ni y maasiin y isaoñija,
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa si jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.
لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bae juapase y promesajo as jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jacone para unafañocho y taotaoña gui as jacob yan y erensiaña guiya israel.
من خلف المرضعات أتى به ليرعى يعقوب شعبه واسرائيل ميراثه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enao mina y binibon jeova sinenggue contra y taotaoña, ya jaguefchatlie y erensiañija.
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa si jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enao mina y taotaoña manalo mague: yan y binilan y janom gui posuelo umafugo nu sija.
لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao chalane juyong y taotaoña taegüije y quinilo sija, yan jaesgagaejon sija gui desierto taegüije y manadan, gâgâ.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taemanoja y egso sija gui oriyan jerusalem, taegüijeja si jeova gui oriyan y taotaoña sija, desde pago para taejinecog.
اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malago, y satbasion israel mato guinin sion! anae jatalo si jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si jacob yan magof israel.
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tingo na si jeova, güiya si yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.
اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya ninafanmaaañao todosija, ya maalaba si yuus ilegñija: dangculo na profeta esta cajulo entre yya jita: ya, si yuus jagas jabisita taotaoña.
فاخذ الجميع خوف ومجدوا الله قائلين قد قام فينا نبي عظيم وافتقد الله شعبه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o, na y satbasion israel mojon ujuyong guiya sion! anae si yuus janatalo y quinautiba y taotaoña; ayo nae umagof si jacob, yan ufanmagof y israel.
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa, estagüe, na anae japanag y acho, manjuyong y janom, ya y minilalag manmachuchuda. ada siña güe manae pan locue? umafamauleg catne para y taotaoña?
هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: