Usted buscó: todo mauleg (Chamorro - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Chamorro

Inglés

Información

Chamorro

todo mauleg yan hagu

Inglés

todo maulek, ya hagu?

Última actualización: 2018-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Chamorro

mauleg ha

Inglés

maolek ha, todu maolek

Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe,

Inglés

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

taegüenaoja tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo.

Inglés

even so, father: for so it seemed good in thy sight.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.

Inglés

the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.

Inglés

they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

manaeyo ni taelaye pot y mauleg, ya manataelaye y antijo.

Inglés

ma na'i yu' ni tailayi pot i maolek, ya manatailayi i antihu.

Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

yan sija jaapaseyo taelaye pot mauleg, yan chinatlie pot y guinaeyaco.

Inglés

yan siha ha'apasi yu' tailayi pot maolek, yan chinatli'e' pot i guinaiya-ku.

Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

mas mauleg umaangoco si jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.

Inglés

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.

Inglés

i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.

Inglés

thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

mas mauleg umaangoco si jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.

Inglés

it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

y antiña usaga gui mauleg: ya y semiyaña uereda y tano.

Inglés

his soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

ya yanguin ufanogcha, mauleg; yanguin aje, siempre, unutut.

Inglés

and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

magofyo gui todo y güinaja sija.

Inglés

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

o jeova, señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.

Inglés

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.

Inglés

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

teth mauleg finatinasmo ni y tentagomo, o jeova, jaftaemano y sinanganmo.

Inglés

thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

ya manmanope palo gui escriba sija ilegñija: maestro, mauleg sinanganmo.

Inglés

then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Chamorro

cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.

Inglés

sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Mdlizama

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo