De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayonae jabira güe ya manlinalatde.
Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.
Итак Павел вышел из среды их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue;
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone.
А они возложили на Него руки свои и взяли Его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?
Тогда сказал первосвященник: так ли это?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae mapos güe para tarso, para ualigao si saulo:
Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu.
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae si agripa ilegña as pablo, canaja unnamamañañayo para juquilisyano.
Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae japolo y canaeñija gui jiloñija, ya maresibe y espiritu santo.
Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña: pues jutayuyut jao tata, tago güe para y guima tata;
Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.
Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña si pedro: estagüeja na indingo y iyonmame, ya indalalag jao.
Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae anae esta manayunat yan manmanayuyut yan japolo y canaeñija gui jilo ayo sija, jatago sija na ufanjanao.
Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae jababa si felipe y pachotña, ya jatutujon gui este na tinigue sigue di mapredica güe si jesus.
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae sija jasangane nu este sija y masusede gui chalan; yan jafa taemano, tungoñija anae jaipe y pan.
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae mato niñalang todo gui tano egipto yan charran, yan dangculon chinatsaga: ya y mañaenata ti manmañoda nengcanoñija.
И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña nu güiya: magajet jusangane jao: pago mismo na jaane utajita na dos guiya paraiso.
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña si jesus nu sija: ni guajo locue ti jusangane jamyo, jafa na ninasiña na jufatitinas este sija na güinaja.
Иисус сказал им: и Я не скажу вам, какою властью это делаю.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae ilegña y señot y fangualuan: jafa jufatinas? bae jutago y guefyajo na lajijo, sa buente ufangaerespeto nu güiya.
Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho.
Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: