Usted buscó: guimayuus (Chamorro - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Chamorro

Ruso

Información

Chamorro

ya japredidica gui guimayuus sija guiya galilea.

Ruso

И проповедывал в синагогах галилейских.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

sa pot este sija na maconeyo ni y judios gui guimayuus para jumapuno.

Ruso

За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

ya jalie si pedro yan juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna.

Ruso

Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

ayo nae todo y taotao gui guimayuus manbula y linalalo, anae jajungog estesija;

Ruso

Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

si pedro yan juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe.

Ruso

Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

jaftaemanoja y costumbren y ofisio y pale, y chechoña na jumalom gui guimayuus ya jasonggue y paopao.

Ruso

по жребию, как обыкновенно было у священников, досталось ему войти в храм Господень для каждения,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

n 20 17 69580 ¶ ya desde mileto manago guato efeso na ufanmaagange y manamco gui guimayuus.

Ruso

Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

sa jamyo cumone mague este sija na taotao, na ti mañaque gui guimayuus, ni ujachatfino contra y yuusmiyo.

Ruso

А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong.

Ruso

Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as yuus ni manmanjonggue.

Ruso

Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

lao mato uno ya mansinangane sija, ilegña: ayo sija na taotao y inpelo gui calaboso, mangaegue gui guimayuus na manmamananagüe ni y taotao sija.

Ruso

Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales güiya ucano, ni y mangachongña; lao para y mamaleja?

Ruso

как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

anae jumalom gui guimayuus, ya jachule ya jacano y pan ni y mafamamauleg, yan janae locue y mangachongña: ni y ti tunas na ucano na para y mamaleja?

Ruso

Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo.

Ruso

Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

jafa taemano jalomña gui guimayuus anae si abiatar magas na pale, ya jacano y pan ni inefrese, ni ti para macano, na para y pale sija; ya janae locue y mangachongña sija?

Ruso

как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chamorro

lao y magas na mamale sija, yan y escriba sija, ninafalalalo anae jalie y mannamanman sija ni y jafatitinas, yan y famaguon sija ni y manaagang gui guimayuus, ya ilegñija: hosana y lajin david;

Ruso

Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих:осанна Сыну Давидову! - вознегодовали

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,793,930,543 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo