De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.
Они вышли из города и пошли к Нему.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya manmapos jasetmon na y taotao sija ufanmañotsot.
Они пошли и проповедывали покаяние;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya manmapos gui un batco gui un lugat desierto apatte.
И отправились в пустынное место в лодке одни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao anae manmapos sija, manafamta y famaña todo güije na tano.
А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya manmapos, ya manmasangane y palo disipulo: lao ti majonggue.
И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manmapos si pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan.
Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya anae munjayan macanta un himno, manmapos manmalag y finabeca olibo.
И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya anae sija jajungog este na sinangan, ninafanmanman, ya madingo güe ya manmapos.
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayo nae manmapos sija, ya maadaje y naftan para umaasegura, ya maseyo y acho.
Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao guajo guiya sija na manmapos para fariseo sija, ya jasangane sija y finatinas jesus.
А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao sija ti jaatituye, ya manmapos, y uno para y fangualuaña, y otro para y cometsioña.
Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 26 30 34010 ¶ ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana olibo,
И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao herodes sija, contra güiya, para umapuno.
Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 22 15 32040 ¶ ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon güe ni y cuentosña.
Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 28 16 35280 ¶ ya y onse na disipulo sija manmapos para galilea, gui un ogso anae guinin mantinago as jesus.
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 9 30 38850 ¶ ya manmapos güije, manmalofan inanaco galilea; ya ti malago na guaja utiningo güe.
Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 9 32 27280 ¶ ya anae manmapos sija; estagüe, machule guiya güiya un taotao na udo, na gaeanite.
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya manmapos, ya mapredica y sinangan gui todo y lugat, mañisija manmachocho yan y señot, ya manafitme y sinangan ni y umatitiye na señat. amen.
А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya anae manmapos sija para ufanmamajan, mato y nobio; ya y estaba manlisto manjalom yan güiya gui guipot umasagua; ya majuchom y petta.
Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 2 23 36000 ¶ ya manmapos este, malolofan güe gui jalom fangualuan trigo gui sabado na jaane; ya y disipoluña sijas igue di manmanjala ni espiga sija.
И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями , и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: