De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeova jago guinin saganmamame yan todo y generasion.
panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago chumonegyo para jupodongyo, lao si jeova umayudayo.
itinulak mo akong bigla upang ako'y mabuwal: nguni't tulungan ako ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago umesgaejonyo ni y consejumo, ya despues unresibeyo gui langet.
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaje yo, o yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guajo gachong ayo sija y manmaañao nu jago, yan ayo sija y umadadaje y finanagüemo.
ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cajulo, o yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonses janafanmamajlao ya ilegñija: jago disipuluña; ya jame disipulon moises!
at siya'y kanilang inalipusta, at sinabi, ikaw ang alagad niya; datapuwa't kami'y mga alagad ni moises.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cajulo, o jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.
bumangon ka, oh panginoon, sa iyong pahingahang dako: ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilegco as jeova: jago y yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, o jeova.
aking sinabi sa panginoon. ikaw ay dios ko: pakinggan mo ang tinig ng aking mga dalangin, oh panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o yuus, jago yumutejam, jago gumapotjam papa; guinin lalalojao; o, natalojam guato.
oh dios, iniwaksi mo kami, ibinagsak mo kami; ikaw ay nagalit; oh papanauliin mo kami.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaje jamyo: yanguin umisao y chelumo contra jago, reprende: y yanguin mañotsot, asie.
mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: