De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya manope si jesus ilegña: janao ya innatungo si juan todo ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo.
at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya anae manunog papa guine y finabeca, si jesus mantinago ya ilegña: chamiyo fanmañangangane ni jaye ni liniimiyo, asta qui y lajin taotao esta cajulo gui entalo manmatae.
at habang sila'y nagsisibaba mula sa bundok, ay iniutos sa kanila ni jesus, na nagsasabi, huwag ninyong sabihin kanino mang tao ang pangitain, hanggang sa ang anak ng tao ay ibangon sa mga patay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maninepe as jesus ilegña: magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo.
sinagot sila ni jesus at sinabi, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ako'y inyong hinahanap, hindi dahil sa inyong nangakitang mga tanda, kundi dahil sa kayo'y nagsikain ng tinapay, at kayo'y nangabusog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: