Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jednoduchý a snadno použitelný adresář
eenvoudige maklik bruikbare adresboek
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu neodeženeme tak snadno, jako ty ostatní.
sy sal hom nie so maklik laat afskrik as die ander.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
snadno použitelný distribuovaný kontrolní a verzovací systém
eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pychess je propracovaný, příjemně vypadající a snadno použitelný šachový klient pro gnome
pychess is 'n volledig uitgeruste, oulike, maklik bruikbare kliënt vir die gnome werkskerm
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud ještě neexistuje překladatelský tým pro váš jazyk, můžete si ho snadno vytvořit.
as daar geen span is vir u taal nie, kan u maklik u eie begin.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poskytuje možnost snadno do dokumentu vložit často používané tagy/řetězce bez nutnosti je psát.
die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poskytuje možnost snadno do dokumentu vložit často používané značky/řetězce bez nutnosti je psát.
die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento seznam zobrazuje vaše certifikáty, které jsou známy prostředí kde. zde je též možné je snadno spravovat.
hierdie lys boks vertoon wat sertifikate van jou kde weet aangaande. jy kan maklik bestuur hulle van hier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento seznam zobrazuje, které certifikační autority budou známy prostředí kde. zde je možné je snadno spravovat.
hierdie lys boks vertoon wat sertifikaat outoriteit kde weet aangaande. jy kan maklik bestuur hulle van hier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome je svobodné, snadno použitelné, stabilní a přístupné pracovní prostředí, určené pro rodinu operačních systémů podobných unixu.
gnome is 'n vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die unix-agtige familie van bedryfstelsels.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vstupujete do zabezpečeného módu. pokud nebude výslovně upozorněno, budou všechny přenosy šifrované to znamená, že žádná cizí osoba nebude schopna si snadno prohlížet vámi přenášená data.
jy word aangaande na invoer beveilig modus. alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel. hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafické rozhraní pro snadné nastavení synergy
'n grafiese koppelvlak vir eenvoudige instelling van synergy
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: