Usted buscó: concurrenten (Checo - Alemán)

de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.
de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.

(20) enkele rechtstreekse concurrenten van vaop zijn dochters van buitenlandse maatschappijen.
(20) enkele rechtstreekse concurrenten van vaop zijn dochters van buitenlandse maatschappijen.

van deze selectieve subsidie kan worden verwacht dat zij de mededinging zal vervalsen, doordat aan general motors belgium een voordeel wordt verschaft ten opzichte van concurrenten die geen steun ontvangen.
van deze selectieve subsidie kan worden verwacht dat zij de mededinging zal vervalsen, doordat aan general motors belgium een voordeel wordt verschaft ten opzichte van concurrenten die geen steun ontvangen.

het voordeel lijkt bijgevolg een onderneming te begunstigen ten opzichte van haar concurrenten, waardoor de mededinging wordt vervalst of dreigt te worden vervalst en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig wordt beïnvloed.
het voordeel lijkt bijgevolg een onderneming te begunstigen ten opzichte van haar concurrenten, waardoor de mededinging wordt vervalst of dreigt te worden vervalst en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig wordt beïnvloed.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.

de onderneming zelf heeft talrijke concurrenten zoals mtu (duitsland), itp (spanje), avio (italië) en rolls-royce (verenigd koninkrijk).
de onderneming zelf heeft talrijke concurrenten zoals mtu (duitsland), itp (spanje), avio (italië) en rolls-royce (verenigd koninkrijk).