Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demonstrační projekty;
demonstrationsprojekte;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
demonstrační /pilotní projekty*
demon-strations- /pilotprojekte
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilotní a demonstrační projekty.
pilot- und demonstrationsprojekte.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vytváření sítí a demonstrační projekty
vernetzung und demonstrationsprojekte
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonstrační modul pro vývoj krdcname
testmodul für die krdc-entwicklungname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie, experimenty a demonstraČnÍ projekty
studien, experimente und demonstrationsprojekte
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
demonstrační projekt v oblasti elektromobility.
demonstrationsprojekt zur elektromobilität.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonstrační modul pro výuku vývoje pro kopetename
anleitungsmodul zum einfinden in die kopete-entwicklungname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je třeba vypracovat demonstrační a vzorové projekty.
es sollten vorzeige- und vorbildprojekte entwickelt werden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jsi sice trošku mimo váhovou kategorii, ale pro demonstrační účely...
ist nicht deine gewichtsklasse, aber für demonstrationszwecke...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
výzkumné a demonstrační projekty v oblasti vozidel s nižšími a nulovými emisemi
forschungs- und demonstrationsprojekte für emissionsarme und emissionslose fahrzeuge
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pilotní demonstrační aktivity v oblasti průmyslového využití nanověd a nanotechnologií.
-pilotaktionen im bereich der demonstration zur industriellen anwendung von n%amp%n realisiert.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a) demonstrační projekty, které podporují cíl uvedený v odstavci 1 a:
a) demonstrationsvorhaben, die dem in absatz 1 genannten ziel förderlich sind und folgende bereiche umfassen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
pilotní demonstrační aktivity v oblasti průmyslového využití nanověd a nanotechnologií.
pilotaktionen im bereich der demonstration zur industriellen anwendung von n&n realisiert.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zahrnuje demonstrační projekt nainstalovánídvou generátorů větrné turbíny do hluboké vody v mořiu severovýchodního skotska.
heizen:selbst die einfachsten solarthermischen systeme können einen (manchmal großen) teil des brauchwarmwasserbedarfs decken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zpráva zdůrazňuje, že demonstrační projekty, zejména v odvětví dopravy, posílily znalosti a důvěru.
im bericht wird auf den wissenszuwachs und die stärkung des vertrauens durch demonstrationsprojekte, insbesondere im verkehrssektor, hingewiesen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
budou vybrány regiony, které představují ekologicky inovativní řešení a které budou sloužit jako demonstrační modely.
es werden modellregionen bestimmt, in denen systemische ökoinnovative lösungen demonstriert werden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podporovat studie příčin lesních požárů, kampaně na zvyšování povědomí, odbornou přípravu a demonstrační projekty;
studien über die ursachen von waldbränden, sensibilisierungskampagnen, weiterbildungs- und anschauungsprojekte fördern;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
projekt demo, „demonstrační“ elektrárna založená na jaderné syntéze, představuje dlouhodobý strategický cíl ve výzkumu jaderné syntézy.
ein langfristiges strategisches ziel der fusionsforschung ist demo, ein demonstrations-fusionskraftwerk.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dobrým příkladem je projekt„čistýbezpečnýautomobil“, pro kterýse zhlediskaenergie plánují demonstrační projektyalternativníchmotorových paliv(biopaliv).
das „ saubere , sich er e auto“ ist ein gutes beispiel für auf der „energieseite“geplante demonstrationsprojekte für alternative kraftstoffe (biokraftstoffe).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: