Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"v) v případě nekastrovaného samce staršího 180 dnů nebyla buď virová arteritida koní úředně hlášena během posledních šesti měsíců (*);
"v) im falle eines über 180 tage alten hengstes entweder keine equine virus-arteriitis-infektion (eva) während der letzten sechs monate amtlich festgestellt wurde (*)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"v) jde-li o nekastrovaného samce staršího 180 dnů, buď byla virová arteritida koní úředně hlášena během posledních šesti měsíců (3);
%quot%v) im falle eines über 180 tage alten hengstes entweder die equine-virus-arteriitis-infektion (eva) während der letzten sechs monate amtlich festgestellt wurde (3)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) maso z nekastrovaných mladých zvířat samčího pohlaví do dvou let věku (kategorie a),
a) fleisch von jungen männlichen nicht kastrierten und weniger als zwei jahre alten tieren (kategorie a),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia: