Usted buscó: deutschen (Checo - Alemán)

anmerkungen der deutschen behörden
anmerkungen der deutschen behörden

Žalovaný: versorgungsanstalt der deutschen bühnen
beklagte: versorgungsanstalt der deutschen bühnen

3.2 připomínky zentralverband der deutschen seehafenbetriebe
3.2. stellungnahme des zentralverbands der deutschen seehafenbetriebe

gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.
gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.

- bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels, hamburk, německo,
- bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels, hamburg, deutschland;

die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes.
die gbb ist eine tochtergesellschaft der deutschen ausgleichsbank, einer förderbank des bundes.

- připomínky zentralverband der deutschen seehafenbetriebe dopisem ze dne 7. srpna 2003,
- die stellungnahme des zentralverbands der deutschen seehafenbetriebe mit schreiben vom 7. august 2003;

zastoupení soudního dvora na ociálních ceremoniálech pořádaných k tag der deutschen einheit v kielu
vertretung des gerichtshofs bei den oziellen festveranstaltungen zum tag der deutschen einheit in kiel

[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.
[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.

[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.

(16) nach deutschen angaben führen die investitionen zur schaffung von 35 arbeitsplätzen auf der rolandswerft.
(16) nach deutschen angaben führen die investitionen zur schaffung von 35 arbeitsplätzen auf der rolandswerft.

den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.
den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.

außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.
außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.

da die rolandwerft seit den investitionen 1999 größere schiffe baut, entspricht das alte kielblockträgersystem nach deutschen angaben nicht mehr dem technischen stand.
da die rolandwerft seit den investitionen 1999 größere schiffe baut, entspricht das alte kielblockträgersystem nach deutschen angaben nicht mehr dem technischen stand.

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.
[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.

[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.
[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.

(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.
(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.

c 340 vom 27.11.1999, s. 8.; verzeichnis der deutschen fördergebiete, regionen nach artikel 87 absatz 3 a).
c 340 vom 27.11.1999, s. 8.; verzeichnis der deutschen fördergebiete, regionen nach artikel 87 absatz 3 a).

nach den angaben der deutschen behörden belief sich der preis für osb-produkte zum zeitpunkt der anmeldung auf rund 560 dem/m3 (285 eur/m3).
nach den angaben der deutschen behörden belief sich der preis für osb-produkte zum zeitpunkt der anmeldung auf rund 560 dem/m3 (285 eur/m3).