De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aj, předpověděl jsem vám.
ထိုအကြောင်းအရာတို့ကို ငါပြောနှင့်ပြီ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, zanecháváť se vám dům váš pustý.
သင်တို့နေသောအိမ်သည် သင်တို့၌ လူဆိတ်ညံလျက် ကျန်ရစ်ရ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, člověk jeden vodnotelný byl před ním.
ရေဖျဉ်းနာစွဲသော သူတယောက်သည် ရှေ့တော်၌ရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slyšte. aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
နားထောင်ကြလော့။ မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည် မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ ထွက်သွား၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale aj, ruka zrádce mého se mnou jest za stolem.
သို့သော်လည်း ငါ့ကို အပ်နှံသောသူ၏လက်သည် ဤစားပွဲပေါ်မှာ ငါ့လက်နှင့်အတူရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se hospodina.
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူသည် ထိုသို့ သော မင်္ဂလာရှိရလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, učívals mnohé, a rukou opuštěných jsi posiloval.
သင်သည် လူအများတို့ကို ဆုံးမပြီ။ လက်မစွမ်းသောသူတို့ကို ခိုင်ခံ့စေပြီ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, ukázali se jim mojžíš a eliáš, rozmlouvající s ním.
မောရှေနှင့်ဧလိယသည် ထင်ရှား၍ ကိုယ်တော်နှင့်အတူစကားပြောလျက်နေကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, sedm klasů tenkých a východním větrem usvadlých vzcházelo za nimi.
ထိုနောက်မှ အလုံးသေး၍ အရှေ့လေဖြင့် ပျက်သော စပါးခုနစ်နှံတို့သည် ပေါက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel nátan prorok.
ထိုသို့အထံတော်၌ လျှောက်စဉ်တွင်၊ ပရောဖက် နာသန်သည် ဝင်လျှင် ပရောဖက်နာသန်လာပါသည်ဟု လျှောက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, muž jménem jozef, jeden z úřadu, muž dobrý a spravedlivý,
ထိုအခါ ယုဒပြည်အရိမဿဲမြို့သား ယောသပ်အမည်ရှိသော လွှတ်အရာရှိတယောက်သည်၊ အခြား သော လွှတ်အရာရှိတို့၏ တိုင်ပင်စီရင်ခြင်းကို ဝန်ခံသောသူမဟုတ်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: aj, matka má a bratří moji.
ခြံရံလျက်ထိုင်သောသူတို့ကို ပတ်လည်ကြည့်ရှု၍၊ ဤသူတို့သည် ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီပေတည်း။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dějíť vám: aj, zde, hle, tamto. nechoďte, ani následujte.
ဤအရပ်၌ကြည့်ပါ။ ထိုအရပ်၌ကြည့်ပါဟု သင်တို့အားပြောဆိုသော်လည်း မလိုက်မသွားကြနှင့်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, jsouť poslední, kteříž budou první, a jsou první, kteříž budou poslední.
နောက်ကျသောသူအချို့တို့သည် အရင်ကျကြလိမ့်မည်။ အရင်ကျသောသူအချို့တို့သည် နောက်ကျ ကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, hospodin, kterýž tě přistřel, jakž na muže znamenitého náleží, a kterýž tě výborně přioděl,
ထာဝရဘုရားသည် ပြင်းစွာသော နှင်ထုတ်ခြင်း ဖြင့် သင့်ကို နှင်ထုတ်တော်မူလိမ့်မည်။ သင့်ကို အမှန် ကိုင်ဘမ်း၍၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj já, dí hospodin, proti těm prorokům, kteříž chlubně mluví, říkajíce: praví hospodin.
မိမိတို့အလိုအလျောက် ဟောပြောလျက်နှင့် အမိန့်တော်ရှိသည်ဟုဆိုသော ပရောဖက်တို့ကို ငါသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, kdožkoli užívá přísloví, o tobě užive přísloví, řka: jakáž matka, takáž dcera její.
စကားပုံကိုသုံးတတ်သော သူအပေါင်းတို့က၊ အမိကဲ့သို့ သမီးဖြစ်၏ဟု သင့်ကိုရည်မှတ်၍ စကားပုံကို ပြောကြလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo aj, nepřátelé tvoji, hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
အကျွန်ုပ်၏ ချိုကိုကား၊ ကြံ့ချိုကဲ့သို့ ချီးမြှောက်၍၊ အကျွန်ုပ်ကို အသစ်သောဆီနှင့် လိမ်းတော်မူလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: