Usted buscó: vlastně (Checo - Bosnio)

proč tedy vlastně nevěří?
pa šta im je, zašto neće da vjeruju,

proč ty máš se vlastně o ní zmiňovat?
ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš,

když, řekl otci a lidu svému: „co vlastně uctíváte?
kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?

a záhy se dozvíte, kdo vlastně v bludu zjevném se nalézá!"
pa saznaćete ko je taj ko je u zabludi očitoj."

i řekli, zatímco se k nim blížili: "co vlastně hledáte?"
oni im pristupiše i upitaše: "Šta tražite?"

ale my vlastně jsme dříve nevzývali nic." a takto bůh dává zbloudit nevěřícím.
a ne allahu?" – "izgubili su nam se iz vida" – odgovoriće – "ta mi se prije, ustvari, nismo nikome ni klanjali." – eto tako allah ostavlja u zabludi nevjernike.

ti, kdož ti věrnost přisahají, přísahají vlastně bohu a ruka boží spočívá na rukou jejich.
oni koji su ti se zakleli na vjernost – zakleli su se, doista, na vjernost samome allahu – allahova ruka je iznad ruku njihovih!

i odvětí: "ztratili se nám. ale my vlastně jsme dříve nevzývali nic."
reći će: "nestali su od nas; naprotiv, nismo ranije prizivali ništa."

tak ptají se: "a kdy vlastně se ta hrozba splní, jste-li pravdomluvní?"
i govore: "kad će ova prijetnja, ako ste istiniti?"

a proč (vlastně) nechtěli byste rozdávati ve stezce boží, když bohu patří dědictví nebes a země?
i šta vam je pa ne trošite na putu allahovom? a allahovo je naslijeđe nebesa i zemlje.

co tedy vlastně následují ti, kdož místo boha "přidružené" vzývají? domněnky své jen následují a pouze předpokládají.
a oni koji prizivaju (druge) mimo allaha, ne slijede (te) ortake; slijede samo pretpostavku i oni jedino nagađaju.

--customgame [hra1, hran]\tdefinuje seznam her pro hraní vlastní hry.
--customgame [game1, gamen]\tprikazuje listu igara koje se igraju tokom određene igre.