Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zvýšený nitrooční tlak vyvolává poškození sítnice (světločivého povrchu v zadní části oka) a optického nervu, který přenáší signály z oka do mozku.
Повишеното ВОН причинява увреждане на ретината (светлочувствителна повърхност в задната част на окото) и зрителния нерв, който изпраща импулси от очите към мозъка.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přípravek vistide se používá k léčbě cytomegalovirové (cmv) retinitidy, což je virová infekce sítnice (světločivého povrchu v zadní části oka).
vistide се използва за лечение на цитомегаловирусен (cmv) ретинит, вирусна инфекция на ретината (светлочувствителната повърхност на зеницата на окото).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jde o zánět oka, který není vyvolán infekcí, ale který postihuje oblasti zahrnující sítnici (světločivá vrstva v zadní části oka) a cévnatku (vrstva pod sítnicí, která obsahuje krevní cévy).
Това е възпаление вътре в окото, което не се причинява от инфекция, но което засяга ретината (светлочувствителния слой в задната част на окото) и хориоидеята (слоя под ретината, който съдържа кръвоносни съдове).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.