Usted buscó: dokud (Checo - Coreano)

dokud
...까지

prosím počkejte, dokud třídím seznam
목록을 정렬하는 동안 기다려 주십시오.

dokud je trvale nesmažu v poštovním klientu
메시지 영구 제거 시까지

Žlutá znamená počkejte, dokud třídím seznam
노랑색은 '목록을 정렬하는 동안 기다림' 을 나타냅니다.

až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
내 가 저 기 호 를 보 며 나 팔 소 리 듣 기 를 어 느 때 까 지 할

prosím počkejte, dokud nebudou vygenerovány šifrovací klíče...
암호화 키를 만드는 동안 기다려 주십시오...

nelze se přepnout do jiné složky, dokud běží cvs proces.
cvs 작업이 실행 중일 때 다른 폴더로 전환할 수 없습니다.

prosím, počkejte dokud kde nezaktualizuje databázi ovladačů.
kde가 장치 자료틀을 다시 만들 때까지 ê¸°ë‹¤ë ¤ 주십시오.

Řekli: „nepřestaneme uctívati je, dokud nenavrátí se mojžíš.“
이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

i kdyby se jim dostalo všech možných znamení, dokud trest bolestný nespatří.
모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라

i kdyby uskutečnila se před zraky jejich veškerá znamení, dokud neshlédnou trest bolestný.
모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라

a nepřestalo toto volání jejich, dokud jsme je jak obilí neskosili a životy jejich nezhasili.
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라

% 1 jste si vybral, že se ipod nebude inicializovat. nebude použitelný dokud nebude inicializován.
% 1 ipod을 초기화하지 않기로 선택했습니다. 초기화하지 않으면 사용할 수 없습니다.

proces escputil ještě stále běží. musíte počkat, dokud nebude ukončen.
escputil 프로세스가 실행 ì¤‘ìž ë‹ˆë‹¤. ì™„ë£Œë ë•Œê¹Œì§€ ê¸°ë‹¤ë ¤ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다.

zdroj nelze vytvořit, dokud aspoň jedna z dočasných složek (kolekcí) nebude vytvořena.
하나 이상의 중간 모음집( 폴더) 를 만들기 전에 대상 위치에 자원을 만들 수 없습니다.

až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste.
저 희 가 그 를 그 높 은 위 에 서 떨 어 뜨 리 기 만 꾀 하 고 거 짓 을 즐 겨 하 니 입 으 로 는 축 복 이 요 속 으 로 는 저 주 로 다 ( 셀 라

kdyby trpělivě vyčkali, dokud k nim nevyjdeš, bylo by to pro ně lepší; a bůh je odpouštějící, slitovný.
그대가 나올 때까지 인내하며기다리는 것이 그들에게 더 좋은 것이리라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

i řekli: "při bohu, což nepřestaneš vzpomínat na josefa, dokud nezeslábneš zármutkem anebo se nezahubíš?"
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다

například netscape bufferuje text do té doby než přijme konec řádku nebo začátek tagu, a nezobrazí tabulku, dokud nedostane / table nejzevnější tabulky.
several servers, especially on win32, will still buffer the output from your script until it terminates before transmitting the results to the browser.

až dokud, hospodine? na věky-liž se skrývati budeš? tak-liž hořeti bude jako oheň prchlivost tvá?
나 의 때 가 얼 마 나 단 촉 한 지 기 억 하 소 서 주 께 서 모 든 인 생 을 어 찌 그 리 허 무 하 게 창 조 하 셨 는 지