Usted buscó: modlili (Checo - Coreano)

Řeknou: „nebyli jsme z těch, kdož se modlili;
그들은 대답하길 저희는 예 배하는 자 중에 있지 아니하였으 며

kteříž přišedše k nim, modlili se za ně, aby přijali ducha svatého.
그 들 이 내 려 가 서 저 희 를 위 하 여 성 령 받 기 를 기 도 하

byli pak někteří Řekové z těch, kteříž přicházívali, aby se modlili v svátek.
명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는

dva muži vstupovali do chrámu, aby se modlili, jeden farizeus a druhý publikán.
두 사 람 이 기 도 하 러 성 전 에 올 라 가 니 하 나 는 바 리 새 인 이 요 하 나 는 세 리

a ztratí se jim to, k čemu se dříve modlili, a usoudí, že úniku žádného nemají.
그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

(my pak modlili jsem se bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.
우 리 가 우 리 하 나 님 께 기 도 하 며 저 희 를 인 하 여 파 숫 군 을 두 어 주 야 로 방 비 하 는

prosímť pak vás, bratří, skrze pána našeho jezukrista a skrze lásku ducha svatého, abyste spolu se mnou modlili se za mne bohu snažně,
형 제 들 아 내 가 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 고 성 령 의 사 랑 으 로 말 미 암 아 너 희 를 권 하 노 니 너 희 기 도 에 나 와 힘 을 같 이 하 여 나 를 위 하 여 하 나 님 께 빌

vyslyšeli jsme jej a darovali jsme mu jana a učinili jsme manželku jeho plodnou. a všichni ti se předstihovali v dobročinném konání a modlili se k nám z touhy a úcty a byli vůči nám pokorní.
그의 간청에 하나님이 응하 사 그에게 요한을 보냈고 그를 위해 그의 아내를 정상으로 하였 으니 이들은 선행을 실천함에 서 둘러 하며 기대와 두려움으로 하 나님에게 호소하고 하나님을 두 려워 하였더라

a když se oni modlili, zatřáslo se to místo, na kterémž byli shromážděni, a naplněni jsou všickni duchem svatým, a mluvili slovo boží směle a svobodně.
빌 기 를 다 하 매 모 인 곳 이 진 동 하 더 니 무 리 가 다 성 령 이 충 만 하 여 담 대 히 하 나 님 의 말 씀 을 전 하 니

když by vytáhl lid tvůj k boji proti nepřátelům svým cestou, kterouž bys je poslal, a modlili by se tobě naproti městu tomuto, kteréž jsi vyvolil, a domu tomuto, kterýž jsem ustavěl jménu tvému:
주 의 백 성 이 그 적 국 으 로 더 불 어 싸 우 고 자 하 여 주 의 보 내 신 길 로 나 갈 때 에 저 희 가 주 의 빼 신 이 성 과 내 가 주 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 있 는 편 을 향 하 여 여 호 와 께 기 도 하 거

a zavolali na něj andělé, zatímco stál a modlil se ve svatyni: "bůh ti oznamuje zvěst radostnou o narození jana, jenž potvrdí pravdivost slova božího a bude pánem, bude zdrženlivý, bude prorokem a jedním z bezúhonných."
그가 요람에 서서 기도를 드 리고 있노라니 천사들이 그를 볼 러 이르되 하나님께서 요한으로 하여 너에게 소식을 전하리니 하 나님의 말씀으로 한 아이가 잉태 하여 태어나니 그가 예언자들 가 운데 한 예언자가 되리라