Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. i rouhali se bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.
a iz neba se spusti na ljude tuèa velika, poput talenta. ljudi su hulili boga zbog zla tuèe jer zlo njezino bijae silno veliko.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aj, já v nevolech svých připravil jsem k domu hospodinovu sto tisíců centnéřů zlata, a stříbra tisíc tisíců centnéřů, mědi pak a železa bez váhy; nebo toho mnoho jest. dříví také i kamení připravil jsem, a k tomu ostatek přidáš.
ja sam, evo, svojim trudom pripravio za dom jahvin sto tisuæa zlatnih talenata i milijun srebrnih talenata, a tuèa i eljeza bez mjere, jer ga je tako mnogo. pripravio sam i drva i kamenja, a i ti dodaj neto k tomu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: