Usted buscó: dubna (Checo - Croata)

15. dubna 2015
15. travnja 2015.

středa, 1. dubna 2015
srijeda, 1. travnja 2015.

nová bankovka 50 € bude uvedena do oběhu 4. dubna 2017.
nova novčanica od 50 € bit će puštena u optjecaj 4. travnja 2017.

embargo na zveřejnění do 11.00 seČ v úterý 29. dubna 2014
zabrana objave do 11.00 po srednjoeuropskom vremenu u utorak, 29. travnja 2014.

byl zvolen evropským parlamentem a funkci vykonává od 1. dubna 2003.
izabrao ga je europski parlament i na dužnosti je od 1. travnja 2003.

od dubna 2017 by měly čisté nákupy aktiv pokračovat v měsíčním objemu 60 mld.
predviđa se da će se neto kupnje vrijednosnih papira u mjesečnom iznosu od 60 mlrd.

ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry rady o kypru ze dne 26. dubna 2004
ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka vijeća o cipru od 26. travnja 2004.

dne 4. dubna 2017 bude uvedena do oběhu nová bankovka 50 € s inovativními ochrannými prvky.
nova novčanica od 50 €, koja ima poboljšana zaštitna obilježja, bit će puštena u optjecaj 4. travnja 2017.

4) objem měsíčních nákupů v rámci programu nákupu aktiv bude od dubna rozšířen na 80 mld.
(4) od travnja će se iznos mjesečnih kupnji u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira povećati na 80 mlrd.

současným veřejným ochráncem práv je pan p. nikiforos diamandouros, který se funkce ujal dne 1. dubna 2003.
sadašnji europski pučki pravobranitelj je gospodin p. nikiforos diamandouros koji je dužnost preuzeo 1. travnja 2003.

za 12měsíční referenční období od května 2015 do dubna 2016 byla míra inflace v eu velmi nízká, a to především v důsledku výrazného poklesu cen ropy.
tijekom referentnog dvanaestomjesečnog razdoblja od svibnja 2015. do travnja 2016. inflacija u eu-u bila je vrlo niska, uglavnom zbog znatnog pada cijena nafte.

v dvanáctiměsíčním sledovaném období od května 2013 do dubna 2014 dosáhla referenční hodnota kritéria dlouhodobých úrokových sazeb úrovně 6,2 %.
u dvanaestomjesečnom referentnom razdoblju od svibnja 2013. do travnja 2014. referentna vrijednost za dugoročne kamatne stope bila je 6,2%.

během dvanáctiměsíčního období od května 2013 do dubna 2014 byla inflace v eu mírná, zejména v důsledku nízkých příspěvků cen energií a potravin a přetrvávajícího oslabení hospodářské aktivity ve většině zemí.
tijekom dvanaestomjesečnog referentnog razdoblja od svibnja 2013. do travnja 2014. inflacija u eu-u bila je niska, uglavnom zbog niskih doprinosa cijena energije i hrane te i dalje slabe gospodarske aktivnosti u većini zemalja.

evropská centrální banka (ecb) dnes představila novou bankovku 50 €, která bude uvedena do oběhu 4. dubna 2017.
europska središnja banka (esb) predstavila je danas novu novčanicu od 50 €, koja će biti puštena u optjecaj 4. travnja 2017.

národní centrální banky eurosystému nabízejí od dubna výrobcům strojů na zpracování bankovek a zařízení na ověřování jejich pravosti příležitost provádět v budovách národních centrálních bank testy s použitím nových bankovek 50 €.
nacionalne središnje banke eurosustava nude od travnja proizvođačima opreme za novčanice mogućnost da upotrijebe novu novčanicu od 50 € za provjeru u zgradama nacionalnih središnjih banaka.

srovnávací částka bude určena s přihlédnutím k čistým úvěrům každé protistrany poskytnutým nefinančnímu soukromému sektoru eurozóny, s výjimkou úvěrů domácnostem na nákup rezidenčních nemovitostí, evidovaným ve dvanáctiměsíčním období do 30. dubna 2014.
pri određivanju te referentne vrijednosti uzet će se u obzir neto krediti svake druge ugovorne strane nefinancijskom privatnom sektoru europodručja, što ne uključuje kredite kućanstvima za kupnju stanova i kuća, evidentirane u dvanaestomjesečnom razdoblju do 30. travnja 2014.

8. dubna byla podepsána smlouva o sloučení výkon-ných orgánů tří společenství (esuo, ehs a euratom) a vytvoření jedné rady a jedné komise.
8. travnja potpisan je ugovor o spajanju izvrnih tijela triju zajednica te o postavljanju zajedničkog vijeća i zajedničke komisije.

duben 2015
travanj 2015.