De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neexistuje sešit, který by mohl být smazán.
ne postoji niti jedan radni list koji može biti obrisan!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jimž samým dána byla země, aniž přejíti mohl cizí prostředkem jejich.
kojima je zemlja ova bila dana kamo tuðin nije nikada stupio.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kterýž bydlil v hrobích, a aniž ho kdo již mohl řetězy svázati,
obitavalite je imao u grobnicama. i nitko ga vie nije mogao svezati ni lancima
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
díky tomu by mohl být srm zřízen, aniž by muselo dojít ke změně smlouvy.
zahvaljujući tim izmjenama uspostava srm-a bila bi moguća i bez izmjene ugovora.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo což jest člověk, aby se mohl očistiti, aneb spravedliv býti narozený z ženy?
to je èovjek da bi èist mogao biti? zar je itko roðen od ene pravedan?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo bůh není člověkem jako já, jemuž bych odpovídati mohl, a abychom vešli spolu v soud.
nije èovjek k'o ja da se s njime pravdam i na sud da idem s njim se parnièiti.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vhodné zavírat úschovny, když je již nepoužíváte. někdo jiný by do nich mohl nahlížet nebo je využít.
preporuča se zatvaranje vaših novčanika dok ih ne koristite kako bi spriječili druge u zavirivanju ili korištenju istih.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agrippa pak festovi řekl: mohl propuštěn býti člověk tento, kdyby se byl neodvolal k císaři.
agripa pak reèe festu: "ovaj bi èovjek mogao biti puten da se nije prizvao na cara."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i pročež jsi rozbořil hradbu vinice, tak aby každý, kdož by tudy šel, trhati z ní mohl?
zato si mu sruio ogradu da ga beru svi to putem prolaze,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo jaká jest síla má, abych potrvati mohl? aneb jaký konec můj, abych prodlel života svého?
zar snage imam da mogu èekati? radi kakve svrhe da ja due ivim?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
města polední uzavírána budou, tak že nebude žádného, kdo by otevříti mohl. zastěhováno bude všecko judstvo, zastěhováno bude docela.
gradovi negeba zatvoreni su, i nikoga nema da ih otvori. sva je judeja izgnana, sasvim izgnana!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abyste mohli pokračovat, musíte povolit opera unite, která není spuštěna.\nchcete opera unite spustit nyní?
opera unite se trenutno ne izvodi, ali je potrebna za nastavak.\nŽelite li je pokrenuti sada?
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: