De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v současné době v evropské unii funguje mnoho různých právních systémů, každý uvnitř hranic členského státu.
u eu trenutačno postoji vie različitih pravosudnih sustava koji usporedo funkcioniraju unutar svojih državnih granica.
uvnitř těchto regionů je kladen silný důraz na 15 středisek růstu, která byla stanovena pro strategický rámec soudržnosti.
unutar tih regija, postoji jak fokus na 15 centara rasta koji su identificirani u okviru za strateško povezivanje.
uvnitř struktur sestavených po částech můžeme mít pouze podmiňovací způsob. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
evropané jsou ve velké míře závislí na zásobách přírodního kapitálu a tocích ekosystémových služeb, které se nacházejí uvnitř evropy i mimo její hranice.
europljani, u velikoj mjeri, ovise o zalihama prirodnih bogatstava i tokovima usluga ekosustava unutar i izvan granica europe.
tato položka regulárního výrazu se bude shodovat s její alternativou. blíže určíte alternativy umístěním položek regulárních výrazů na vrchol každé další uvnitř tohoto rozhraní.
ova reg. iz. stavka će poklopiti bilo koju od svojih alternativa. alternative navodite dodavanjem reg. iz. stavki u okviru ove kontrole.
lepší správa budov, prevence akumulace vlhkosti a růstu plísně a prevence vystavení účinkům výfuků ze spalování uvnitř místnosti mohou přinést podstatné střednědobé až dlouhodobé přínosy.
načinom gradnje objekata i uvođenjem ventilacije nadzire se unutarnje izlaganje lebdećim česticama, alergenima, ozonu, radonu i buci koja dolazi izvana te pružaju velike dugoročne prednosti.
toto je aktuální barva v reprezentovaná hexadecimálním rgb, jak ji můžete použít v html nebo pro název qcolor. pozadí obdélníku zobrazuje barvu pixelu uvnitř malého čtverečku na konci čáry ukazatele.
ovo je trenutna boja prezentovana u heksadecimalnom rgb formatu, kao što je možete koristiti u html- u ili kao qcolor ime. pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju kursora linije.
abychom však zůstali uvnitř planetárních limitů, bude zapotřebí více základních podmínek a opatření umožňujících přechod na skutečně „ekologické hospodářství“ orientované na přírodní kapitál a ekosystémové služby.
međutim, za proširenje na globalnu razinu, bit će potrebno uskladiti mnoge procese i aktivnosti koji omogućuju stvarni prijelaz na „zelenu ekonomiju“, usredotočenu na prirodna bogatstva i djelovanje ekosustava.
jsou ve velmi špatném stavu a situace je ještě zhoršena nižší hladinou vody, což je způsobeno netěsnostmi a nedostatečnými čerpadly – potrubí jsou více namáhána smykem, je-li hladina vody uvnitř potrubí nízká.
oba cjevovoda se nalaze u jako lošem stanju, činjenica koju pogoršavaju loše razine vode uzrokovane curenjem i neadekvatnim pumpama – cijevi su izložene većem trenju kada su unutar njih razine vode niske.