Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hepatitida (včetně hepatocelulárního,
forbigående, asymptomatisk forhøjede levertransaminaser (alat, asat), særlig i den tidlige behandling (se pkt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatocelulárního, cholestatického nebo kombinovaného poš ukonč it.
i tilfælde af forhøjet alat og/ eller asat under behandlingen bør der foretages opfølgning af patienten, og dosisreduktion bør overvejes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatitida (včetně hepatocelulárního, cholestatického nebo kombinovaného poškození jater)
hepatitis (inklusive hepatocellulær cholestatisk eller blandet leverskade)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hlavním měřítkem účinnosti v případě hepatocelulárního karcinomu byla celková doba přežití pacientů.
den vigtigste målestok for virkningen i undersøgelsen af hepatocellulært karcinom var patientens samlede overlevelsestid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přípravek nexavar je určen pro léčbu nádorů jater (hepatocelulárního karcinomu).
nexavar bruges til behandling af levercancer (levercellecancer).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vyšší výskyt hepatocelulárního karcinomu byl prokázán u všech skupin myších samců léčených amprenavirem.
en højere incidens af hepatocellulær carcinom sås hos alle hanmus i amprenavir behandlingsgrupperne.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
snížené riziko vzniku hepatocelulárního karcinomu hepatocelulární karcinom je závažná komplikace infekce způsobené virem hepatitidy b.
nedsat risiko for carcinoma hepatocellulære carcinoma hepatocellulære er en alvorlig komplikation af hepatitis b virusinfektion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tímto se však nevylučuje výskyt jaterních příhodpřípadů hepatitidy u pacientů s cirhózou (včetně hepatocelulárního karcinomu).
dette udelukker imidlertid ikke forekomsten af hepatiske tilfælde hos patienter med cirrhose (inklusive hepatocarcinom).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je- li u pacientů diagnostikována hepatitida (včetně hepatocelulárního, cholestatického nebo kombinovaného poškození jater), je třeba léčbu olanzapinem ukončit.
i tilfælde, hvor hepatitis (inklusiv hepatocellulær, cholestatisk eller blandet leverskade) er diagnosticeret, bør olanzapin seponeres.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studie prokázaly souvislost mezi chronickou hepatitidou b a hepatocelulárním karcinomem; 80% hepatocelulárních karcinomů je způsobeno infekcí virem hepatitidy b.
studier har påvist forbindelsen mellem kronisk hepatitis b infektion og carcinoma hepatocellulære, og 80% af tilfælde af carcinoma hepatocellulære er forårsaget af hepatitis b infektion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: