De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semaiášovi nechelamitskému mluv, řka:
til nehelamiten sjemaja skal du sige:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty pak mluv, což sluší na zdravé učení.
du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Řekl dále: mám k tobě řeč. i řekla: mluv.
og han fortsatte: "jeg har en sag at tale med dig om." hun svarede: "så tal!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mluv synům izraelským a rci jim: já jsem hospodin bůh váš.
tal til israeliterne og sig til dem: jeg er herren eders gud!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto mluv, a napomínej, a tresci mocně. Žádný tebou nepohrzej.
tal dette, og forman og irettesæt med al myndighed; lad ingen ringeagte dig!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale mluv slova má k nim, již oni slyšte neb nechte: Že zpurní jsou.
du skal tale mine ord til dem, hvad enten de hører eller ej, thi de er en genstridig slægt..
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takto řekl hospodin: sejdi do domu krále judského, a mluv tam slovo toto,
så siger herren: gå ned til judas konges palads og tal dette ord
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i řekl hospodin mojžíšovi: co voláš ke mně? mluv synům izraelským, ať jdou předce.
da sagde herren til moses: "hvorfor råber du til mig? sig til israeliterne, at de skal bryde op!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mluv k synům izraelským a rci jim: Žádného tuku z vola, aneb z ovce, aneb z kozy nebudete jísti.
tal til israeliterne og sig: i må ikke spise noget som helst fedt af okser, får eller geder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: