Usted buscó: vlade (Checo - Danés)

predsednika vlade
premiärminister

podpredsednik vlade republike srbije,
republikken serbiens vicepremierminister

ob upoštevanju predloga romunske vlade,
gezien de voordracht van de roemeense regering,

nasprotno, po informacijah komisije je bilo posojilo zavarovano z garancijo vlade in ne z osebnim jamstvom.
enligt vad kommissionen känner till säkrades lånet genom en garanti från förbundsregeringen och inte alls genom något personligt borgensåtagande.

odobritev takšne pomoči ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
nimetatud abi andmine ei tähenda kõnealustel aladel ühegi muu ametiasutuse kui küprose vabariigi valitsuse tunnustamist.

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

(223) med preiskavo komisije se je strategija poljske vlade glede ladjedelnice gdańsk večkrat zelo spremenila.
(223) medan kommissionens granskning pågick gjordes vid flera tillfällen betydande ändringar av den polska regeringens strategi för gdansk-varvet.

začasni odbor sestavljajo člani sveta evropske unije in člani evropske komisije na eni strani ter člani vlade srbije na drugi strani.
interimsudvalget består af medlemmerne af rådet for den europæiske union og medlemmer af europa-kommissionen på den ene side og medlemmer af den serbiske regering på den anden side.

ocenjevalna metoda nacionalne vlade in njeno razvrščanje morata oceniti pričakovano kakovost trupov na podlagi kombinacije zrelosti trupov in lastnosti okusa kosov govejega mesa.
nationalregeringens vurderingsmetode og klassifikationer skal vurdere den forventede slagtekropskvalitet ved brug af en kombination af slagtekroppens modenhed og udskæringernes smagsegenskaber.

v skladu z informacijami na spletni strani poljske vlade naj bi kps podpirala tudi ladjedelniške dejavnosti na poljskem z izdajo obveznic, za katere v celoti jamči arp.
enligt den polska regeringens webbplats skulle kps även stödja varvsverksamheten i polen genom emittering av obligationer som helt och hållet garanterades av industriutvecklingsbyrån.

(10) nobena določba v tej uredbi ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
(10) Ükski käesoleva määruse säte ei tähenda kõnealustel aladel ühegi muu ametiasutuse kui küprose vabariigi valitsuse tunnustamist.

16 | 0,2 mio | 0 %-5 % [27] | 6,62 % | jamstva zvezne vlade |
16 | 0,2 miljoner | 0 %-5 % [27] | 6,62 % | garanti från förbundsregeingen |

(a) organ, ki ga ustanovi ali določi država članica pod nadzorom nacionalne vlade in je odgovoren za vprašanja glede kakovosti razmnoževalnega materiala in sadnih rastlin;
a) liikmesriigi loodud või määratud asutus, mis kuulub liikmesriigi valitsuse haldusalasse ning vastutab paljundusmaterjali ja viljapuude kvaliteediga seonduvate küsimuste eest;

4 vlade kiribatija pri banki anz bank of kiribati, ltd, betio, tarawa ("fisheries development fund"), ki ga je za vlado kiribatov odprlo ministrstvo za finance.
den del av den ekonomiska ersättningen som avses i artikel 7.1 i detta protokoll skall betalas till kiribatis regerings konto nr 4 i anz bank of kiribati ltd, betio, tarawa (fisheries development fund) som öppnats av finansministeriet för kiribatis regerings räkning.

dogovori se sklenejo med upravičencem in slovensko vlado in predvidevajo obveznost upravičenca, da poveča energetsko učinkovitost ali doseže druge okoljske cilje.
dogovori se sklenejo med upravičencem in slovensko vlado in predvidevajo obveznost upravičenca, da poveča energetsko učinkovitost ali doseže druge okoljske cilje.